1
00:00:01,950 --> 00:00:02,750
PRIPOVIJEDAČ:
Masivne figure

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,160
urezan u zemlju,

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,620
šifrirani uzorci u kamenu

4
00:00:07,830 --> 00:00:10,830
vidljivo samo odozgo,

5
00:00:10,950 --> 00:00:14,040
i tajanstvene formacije usjeva

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,250
izrađen sa
izvanredna preciznost.

7
00:00:19,910 --> 00:00:21,450
Skoro dva desetljeća,

8
00:00:21,620 --> 00:00:23,750
Drevni vanzemaljci
je proputovao cijeli svijet

9
00:00:23,910 --> 00:00:27,000
istražujući towering
megalitske građevine,

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
misteriozni artefakti,

11
00:00:29,160 --> 00:00:32,250
i priče
onozemaljskih bića

12
00:00:32,370 --> 00:00:35,750
u potrazi za dokazima
to bi moglo otkriti istinu

13
00:00:35,910 --> 00:00:39,160
našeg izvanzemaljskog porijekla.

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,370
Stvarno se moramo pitati,
koji je značaj

15
00:00:41,540 --> 00:00:42,950
ovih geoglifa?

16
00:00:43,120 --> 00:00:44,250
Jesu li to telefonske kartice?

17
00:00:44,410 --> 00:00:46,330
Jesu li znakovi
za one na nebu?

18
00:00:46,500 --> 00:00:47,830
Što ćemo naučiti
od svega ovoga?

19
00:00:48,000 --> 00:00:49,830
PRIPOVIJEDAČ:
Sada bacimo pogled unazad

20
00:00:50,040 --> 00:00:52,160
kroz Drevne vanzemaljce
arhive,

21
00:00:52,330 --> 00:00:55,120
do samog nastanka serije,

22
00:00:55,250 --> 00:00:58,910
ispitati dokaze
da nismo sami,

23
00:00:59,040 --> 00:01:01,910
nikada nismo bili sami.

24
00:01:09,370 --> 00:01:11,250
Kada govorimo o
drevne misterije,

25
00:01:11,410 --> 00:01:13,620
jedan od naj
meni fascinantne stvari

26
00:01:13,790 --> 00:01:16,950
zašto bi ljudi gradili,
po cijelom svijetu,

27
00:01:17,120 --> 00:01:20,750
stvari koje se mogu samo vidjeti
od gore,

28
00:01:20,950 --> 00:01:22,620
- s neba.
-GIORGIO A. TSOUKALOS:
tako je.

29
00:01:22,790 --> 00:01:25,410
Mislim, imamo kamenje koje stoji,
imamo strukture,

30
00:01:25,540 --> 00:01:27,620
imamo geoglife
da stvarno ne možete

31
00:01:27,790 --> 00:01:30,200
činiti iz zemlje.

32
00:01:30,370 --> 00:01:33,000
Dakle, imate
da se zapitate zašto?

33
00:01:33,160 --> 00:01:35,330
I jesu li trebali biti viđeni

34
00:01:35,500 --> 00:01:37,870
od strane izvanzemaljskih posjetitelja?

35
00:01:38,040 --> 00:01:39,660
Točno, mislim,
tko bi ih drugi vidio?

36
00:01:39,870 --> 00:01:41,830
Najpoznatiji primjer
od ovoga, naravno,

37
00:01:42,040 --> 00:01:43,830
-su linije Nazca u Peruu.
-Mm-hmm.

38
00:01:43,950 --> 00:01:45,410
I napravili smo cijelu epizodu

39
00:01:45,580 --> 00:01:49,080
o geoglifima
diljem svijeta još 2013.

40
00:01:53,040 --> 00:01:55,660
PRIPOVIJEDAČ:
Južni Peru, 1927.

41
00:01:57,700 --> 00:02:01,000
Dok planinarim u podnožju
suhe pustinje Nazca,

42
00:02:01,200 --> 00:02:05,660
arheolog
Toribio Mejía Xesspe otkriva

43
00:02:05,870 --> 00:02:09,120
ono što se čini
velika mreža drevnih cesta

44
00:02:09,200 --> 00:02:11,330
uklesan u zemlju.

45
00:02:13,080 --> 00:02:15,120
Godinama kasnije, kao putovanje avionom

46
00:02:15,250 --> 00:02:17,540
u regiju
postaje sve češća,

47
00:02:17,700 --> 00:02:21,450
aerial flyovers otkrivaju
gotovo 100 drugih dizajna

48
00:02:21,660 --> 00:02:23,870
u obližnjem krajoliku.

49
00:02:25,660 --> 00:02:27,040
Poznati kao geoglifi,

50
00:02:27,200 --> 00:02:29,870
prikazuju životinje, cvijeće,

51
00:02:30,040 --> 00:02:33,370
pa čak i tajanstvena
čovjekoliko biće.

52
00:02:35,700 --> 00:02:39,410
Razbacani preko gotovo
Površina od 200 četvornih milja,

53
00:02:39,540 --> 00:02:43,160
ove linije i brojke
postali su kolektivno poznati

54
00:02:43,330 --> 00:02:45,580
kao linije Nazca.

55
00:02:48,080 --> 00:02:49,250
NICK REDFERN:
Linije Nazca

56
00:02:49,370 --> 00:02:52,200
sastoje se od ovih
masivni crteži

57
00:02:52,370 --> 00:02:54,580
ili rezbarije, ako želite,
na zemlji.

58
00:02:56,580 --> 00:02:59,200
Sve od
geometrijski simboli, linije,

59
00:02:59,370 --> 00:03:02,160
životinjama, čak i ribama, pticama,

60
00:03:02,330 --> 00:03:04,000
ali intrigantna stvar
o njima

61
00:03:04,160 --> 00:03:06,580
je, znaš, taj broj jedan,
oni su masivni.

62
00:03:06,700 --> 00:03:10,290
I mogu stvarno samo
biti ispravno vidljiv s neba.

63
00:03:12,040 --> 00:03:14,080
Ima ih preko 800
ravne linije,

64
00:03:14,290 --> 00:03:16,540
ima ih preko 70
životinjske figure,

65
00:03:16,660 --> 00:03:20,120
ima ih preko 150
geometrijski oblici.

66
00:03:21,250 --> 00:03:25,500
JASON MARTELL:
Imamo različite glifove
figurice na tlu.

67
00:03:25,700 --> 00:03:29,250
Imamo ove zamršene linije
i ono što izgleda kao piste

68
00:03:29,370 --> 00:03:31,290
raširena po cijeloj pustinji.

69
00:03:31,370 --> 00:03:34,660
Neki od njih zapravo pokazuju
matematički dijagrami

70
00:03:34,870 --> 00:03:36,700
izgrađena prije više tisuća godina,

71
00:03:36,870 --> 00:03:39,750
koji stvarno podiže
pitanje: zašto?

72
00:03:39,910 --> 00:03:41,950
M.J. EVANS:
Postoji ogromna količina
od neodgovorenih

73
00:03:42,120 --> 00:03:46,080
i možda
pitanja na koja nema odgovora

74
00:03:46,250 --> 00:03:49,330
koji proizlaze iz pojava.

75
00:03:51,120 --> 00:03:52,620
PRIPOVIJEDAČ:
Najveća od figura

76
00:03:52,790 --> 00:03:54,580
je skoro 1000 stopa,

77
00:03:54,700 --> 00:03:59,200
ili veličina
tri nogometna igrališta,

78
00:03:59,370 --> 00:04:04,000
dok je najduži red
proteže se gotovo devet milja.

79
00:04:04,200 --> 00:04:06,580
Prema mainstreamu
arheolozi,

80
00:04:06,750 --> 00:04:10,870
ovi misteriozni crteži zemlje
stvorila ih je Nazca,

81
00:04:11,040 --> 00:04:14,200
prastari narod
koja je cvjetala u regiji

82
00:04:14,370 --> 00:04:17,450
između prvih
i osmo stoljeće nove ere.

83
00:04:19,450 --> 00:04:22,160
Stvorili su se redovi
pažljivim uklanjanjem

84
00:04:22,290 --> 00:04:24,160
od crvenkastog
kamenčići željeznog oksida

85
00:04:24,330 --> 00:04:27,200
koji čine površinu pustinje.

86
00:04:27,370 --> 00:04:30,000
Jednom izloženo,
temeljna prljavština,

87
00:04:30,080 --> 00:04:32,160
koji sadrži
velike količine vapna,

88
00:04:32,330 --> 00:04:35,410
otvrdnuo i bio otporan
do erozije.

89
00:04:35,580 --> 00:04:37,660
HUGH NEWMAN:
Ravnica Nazca
sastoji se od slojeva

90
00:04:37,790 --> 00:04:40,620
svijetle boje
vrsta kamenja i zemlje

91
00:04:40,700 --> 00:04:42,830
s tamnim kamenjem i zemljom
samo na vrhu-- vrlo je jednostavno.

92
00:04:42,950 --> 00:04:45,950
I samo uklanjaju
tamne stvari za otkrivanje

93
00:04:46,120 --> 00:04:49,330
ovi nekako bijeli
linije preko krajolika.

94
00:04:50,410 --> 00:04:52,870
Kao platno
koji se ne ometa,

95
00:04:53,080 --> 00:04:54,540
koji je zadržao svoj integritet

96
00:04:54,700 --> 00:04:58,330
za stotine
ili čak tisućama godina.

97
00:04:58,540 --> 00:05:00,120
PHILIP COPPENS:
Razlog zašto
oni su preživjeli

98
00:05:00,250 --> 00:05:01,410
je zato što
pustinjskih uvjeta.

99
00:05:01,580 --> 00:05:03,660
Zaista, ako napravite geoglif

100
00:05:03,830 --> 00:05:06,910
u pustinji Nazca
okoliš danas,

101
00:05:07,040 --> 00:05:09,700
naći će se
stotinama godina od sada.

102
00:05:09,870 --> 00:05:12,750
Kiše jedva da ima,
jedva da ima vjetra.

103
00:05:12,870 --> 00:05:16,660
Sve što napravite ovdje
trajat će vječnost.

104
00:05:20,200 --> 00:05:21,660
PRIPOVIJEDAČ:
Ali zašto su ljudi iz Nazce

105
00:05:21,870 --> 00:05:24,410
osjećati potrebnim
kako bi ovi bili razrađeni

106
00:05:24,580 --> 00:05:27,160
i masivni crteži
u zemlji?

107
00:05:27,370 --> 00:05:30,790
Koja svrha
jesu li služili?

108
00:05:31,000 --> 00:05:33,330
I zašto su dizajnirani
na takav način

109
00:05:33,500 --> 00:05:35,200
da su mogli imati
samo viđeno

110
00:05:35,370 --> 00:05:37,410
i cijenjen s neba

111
00:05:37,540 --> 00:05:41,500
u vrijeme kada zrakoplovi
nije ni postojao?

112
00:05:41,660 --> 00:05:44,200
Jedino mjesto
možete ih vidjeti gore

113
00:05:44,370 --> 00:05:47,080
je li to nekako
lebdiš u zraku.

114
00:05:48,250 --> 00:05:49,700
TSOUKALOS:
Predloženo je

115
00:05:49,870 --> 00:05:53,500
da je tko god nastanio
visoravan Nazca,

116
00:05:53,700 --> 00:05:57,000
da su imali pristup
na neku vrstu leta balonom

117
00:05:57,200 --> 00:05:58,750
kako bi mogli cijeniti

118
00:05:58,910 --> 00:06:01,580
što su stvorili
na zemlji.

119
00:06:03,120 --> 00:06:05,000
Ako stanovništvo Nazce

120
00:06:05,160 --> 00:06:07,330
imao pristup letu balonom,

121
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
španjolski kroničari
bi sasvim sigurno

122
00:06:09,700 --> 00:06:12,330
to zabilježili u svojim izvješćima.

123
00:06:12,450 --> 00:06:14,410
Ali nema ni jedne jedine riječi

124
00:06:14,580 --> 00:06:18,580
koji opisuje da su Nazcanci
imali pristup balonima na vrući zrak.

125
00:06:18,750 --> 00:06:20,330
Imali bi
zapisao to,

126
00:06:20,450 --> 00:06:23,290
ali nisu,
pa nije postojao.

127
00:06:23,450 --> 00:06:25,330
COPPENS:
Prema zadanim postavkama
mi smo u bailiwicku

128
00:06:25,540 --> 00:06:28,540
visoko naprednih
zemaljska tehnologija.

129
00:06:28,750 --> 00:06:32,200
I to je stvarno
anomalija Nazca linija.

130
00:06:32,370 --> 00:06:36,290
Stvarno ih je lako napraviti
kad to pogledaš,

131
00:06:36,500 --> 00:06:38,120
jer je samo
stvarno uklanjanje

132
00:06:38,290 --> 00:06:40,000
gornji sloj površine.

133
00:06:40,160 --> 00:06:42,580
Ali veličina brojki

134
00:06:42,750 --> 00:06:45,580
je ono što čini ovo
tako složen pothvat.

135
00:06:50,040 --> 00:06:53,330
DJEČJA:
Mnoge linije u Nazci
ići kilometrima,

136
00:06:53,500 --> 00:06:56,790
savršeno ravno
kroz pustinju.

137
00:06:57,000 --> 00:07:00,620
Ima raznih
trapeza i spirale

138
00:07:00,830 --> 00:07:04,000
i drugi glifovi
koji su tako veliki

139
00:07:04,160 --> 00:07:09,410
koje bi geodeti trebali
neki smjer s neba.

140
00:07:09,620 --> 00:07:12,580
I tu su vanzemaljci

141
00:07:12,750 --> 00:07:16,120
ili nekakvih ljudi
s letom

142
00:07:16,290 --> 00:07:20,120
morao biti uključen u
stvaranje Nazca linija.

143
00:07:26,790 --> 00:07:30,620
LINDA MOULTON HOWE:
Bio sam u Peruu mjesec dana
1987. godine.

144
00:07:30,790 --> 00:07:34,330
Išao sam s pilotom
nad ravnicama Nazce.

145
00:07:34,540 --> 00:07:37,330
Prvi uzorak koji je pilot
rekao: "Pa hajde da ciljamo

146
00:07:37,500 --> 00:07:40,290
tako dugo,
trokut od šest milja."

147
00:07:40,410 --> 00:07:43,330
I bilo ih je
napravljena laserska snimanja,

148
00:07:43,410 --> 00:07:46,830
i nevjerojatno je točan,
ovaj trokut.

149
00:07:47,040 --> 00:07:50,200
I izgledalo je
nešto je pritisnulo

150
00:07:50,370 --> 00:07:54,660
cijelo tlo dolje
najmanje 24 inča.

151
00:07:54,830 --> 00:07:58,870
Kako biste pritisnuli prema dolje
dugačak šest milja

152
00:07:59,040 --> 00:08:04,160
savršeni trokut
u pustinju Nazca?

153
00:08:04,370 --> 00:08:07,000
Kakva tehnologija
može to učiniti?

154
00:08:07,160 --> 00:08:10,830
Ne stopala starih ljudi.

155
00:08:13,410 --> 00:08:16,370
PRIPOVIJEDAČ:
Kako su stari ljudi mogli
iz Nazce stvorili

156
00:08:16,540 --> 00:08:20,450
tako masivni geoglifi
bez mogućnosti letenja

157
00:08:20,620 --> 00:08:23,700
ili korištenje naprednih alata?

158
00:08:23,870 --> 00:08:27,620
Možda ove misteriozne linije
zapravo su stvoreni

159
00:08:27,830 --> 00:08:30,700
uz pomoć
onostranih bića,

160
00:08:30,870 --> 00:08:33,830
kao drevni teoretičari astronauta
vjerovati?

161
00:08:36,000 --> 00:08:38,370
Činjenica da ovi dizajni
može se vidjeti samo odozgo,

162
00:08:38,580 --> 00:08:41,200
s neba, je indikacija

163
00:08:41,370 --> 00:08:43,540
da su korišteni
kao navigacijski markeri

164
00:08:43,700 --> 00:08:46,200
za bogove
kad su zapravo bili ovdje.

165
00:08:46,370 --> 00:08:48,160
Dakle pitanje
onda postaje, znaš,

166
00:08:48,370 --> 00:08:50,500
bili nacrtani na ovaj način

167
00:08:50,700 --> 00:08:52,580
kao navigacijski markeri
za bogove

168
00:08:52,700 --> 00:08:56,080
zapravo letjeti
njihova vozila u?

169
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
TSOUKALOS:
Pretpostavimo na trenutak
koje su vanzemaljci poslali

170
00:08:58,410 --> 00:09:00,950
neka vrsta letjelice bez posade,
poput rovera

171
00:09:01,080 --> 00:09:04,250
koje trenutno imamo na Marsu,
odnosno prikupljanje uzoraka

172
00:09:04,410 --> 00:09:06,500
i vozi se okolo
pustinjski plato.

173
00:09:06,660 --> 00:09:09,660
To, naravno, ostavlja iza sebe
neke vrste staza.

174
00:09:09,870 --> 00:09:11,700
A onda starosjedioci,
upravo svjedočio ovome,

175
00:09:11,870 --> 00:09:14,330
bi se pogledali
i reci, "Vau,

176
00:09:14,500 --> 00:09:16,790
upravo nas je posjetio bog."

177
00:09:16,910 --> 00:09:19,790
Kada u stvarnosti,
takvo što se nije dogodilo.

178
00:09:23,750 --> 00:09:26,580
REDFERN:
Sada, može li to biti slučaj
da su bogovi

179
00:09:26,750 --> 00:09:30,660
upravljao njihovom izgradnjom
ljudima ispod?

180
00:09:30,790 --> 00:09:32,290
Može li biti da je bilo
neka vrsta

181
00:09:32,410 --> 00:09:34,290
uključen u nastavni proces?

182
00:09:36,290 --> 00:09:38,540
Činjenica da razgovaramo
o geometrijskim crtama

183
00:09:38,700 --> 00:09:41,040
i ovakve stvari,
je li to bio nastavni proces

184
00:09:41,200 --> 00:09:42,660
od strane nekoga tamo gore

185
00:09:42,790 --> 00:09:46,830
za takozvane manje
percipirani ljudi dolje?

186
00:09:47,040 --> 00:09:50,160
Još uvijek postavljamo pitanja
1500 godina kasnije,

187
00:09:50,290 --> 00:09:53,290
ali, znate, do danas
oni fasciniraju, uh, ljude

188
00:09:53,410 --> 00:09:55,330
i samo provocirati
beskrajna polemika.

189
00:09:56,950 --> 00:09:58,330
PRIPOVIJEDAČ:
Jesu li linije Nazca

190
00:09:58,500 --> 00:10:00,450
stvarno navigacijski markeri

191
00:10:00,580 --> 00:10:03,870
za onozemaljska bića
posjetiti Zemlju?

192
00:10:04,040 --> 00:10:06,500
Ili se na njih mislilo
komemorirati

193
00:10:06,660 --> 00:10:08,830
vanzemaljski susret,

194
00:10:09,000 --> 00:10:14,620
jedan koji se dogodio
prije nekoliko desetaka tisuća godina?

195
00:10:17,200 --> 00:10:20,000
Moderni povjesničari
i antropolozi

196
00:10:20,200 --> 00:10:21,830
vjerujte narodu Nazca

197
00:10:22,000 --> 00:10:25,160
bili jedan od nekoliko predaka
civilizacije Inka,

198
00:10:25,330 --> 00:10:29,580
najveće carstvo
u pretkolumbovskoj Americi.

199
00:10:31,500 --> 00:10:33,160
U 13.st.

200
00:10:33,250 --> 00:10:36,370
carstvo Inka je napredovalo
in the Andes Mountain region

201
00:10:36,540 --> 00:10:38,330
Južne Amerike.

202
00:10:38,540 --> 00:10:40,000
Prema legendi,

203
00:10:40,080 --> 00:10:43,160
misteriozni Inka
bog stvoritelj Viracocha

204
00:10:43,370 --> 00:10:47,870
commissioned the Nazca Lines
and glyphs in the remote past.

205
00:10:50,080 --> 00:10:51,500
NEWMAN:
I ovo je rečeno
biti stvoren

206
00:10:51,620 --> 00:10:53,000
od samog Viracoche,

207
00:10:53,120 --> 00:10:56,160
koji je bio veliki
teacher god of the Andes.

208
00:10:56,330 --> 00:10:58,750
And so where he came from
još uvijek je misterij.

209
00:10:58,910 --> 00:11:00,910
He could have been from Sumeria.

210
00:11:01,120 --> 00:11:03,040
Mogao je biti
nekako povezani

211
00:11:03,200 --> 00:11:05,620
s Anunnakijima,
nitko zapravo ne zna.

212
00:11:05,790 --> 00:11:07,040
Ali iste legende,

213
00:11:07,200 --> 00:11:09,200
i iste priče
ovih velikih bogova

214
00:11:09,370 --> 00:11:10,870
pojaviti u cijelom svijetu,

215
00:11:11,040 --> 00:11:13,000
pogotovo cijelim putem
kroz Ameriku.

216
00:11:14,950 --> 00:11:16,870
COPPENS:
Znamo da su dio

217
00:11:17,040 --> 00:11:20,580
mitologije stvaranja
u kojoj su neke od figurica,

218
00:11:20,790 --> 00:11:24,160
koji su ovdje prikazani,
kažu da su božanstva,

219
00:11:24,330 --> 00:11:26,620
kažu da su dio
mitologije stvaranja

220
00:11:26,750 --> 00:11:28,910
o tome kako ljudi
koji su živjeli u tom kraju

221
00:11:29,040 --> 00:11:32,120
i tko je napravio
nastali su ti geoglifi.

222
00:11:33,830 --> 00:11:36,000
One su poruke
da se vidi odozgo

223
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
to basically say
da ljudi na terenu

224
00:11:38,370 --> 00:11:40,950
still live in accordance
s utvrđenim pravilima

225
00:11:41,160 --> 00:11:42,870
by the deities
who came from above

226
00:11:43,080 --> 00:11:45,410
to teach the people
na zemlji

227
00:11:45,540 --> 00:11:49,120
o civilizaciji i raznim
druge aspekte kulture.

228
00:11:50,870 --> 00:11:53,250
PRIPOVIJEDAČ:
Could the lines
and glyphs of Nazca

229
00:11:53,410 --> 00:11:56,750
stvarno je bio posao
boga Inka Viracocha,

230
00:11:56,910 --> 00:11:59,500
kako sugeriraju njihove legende?

231
00:11:59,700 --> 00:12:01,870
Ako jeste, koja je bila svrha

232
00:12:02,040 --> 00:12:06,000
of carving these strange
geoglife u zemlju?

233
00:12:06,200 --> 00:12:09,950
Možda se odgovori mogu naći
pažljivijim pogledom

234
00:12:10,120 --> 00:12:13,580
u jednom od Nazca
najtajanstvenije figure,

235
00:12:13,750 --> 00:12:17,790
onaj koji je postao
poznat kao el astronauto.

236
00:12:26,790 --> 00:12:29,370
PRIPOVIJEDAČ:
Švicarska, 1968.

237
00:12:31,370 --> 00:12:34,040
Istraživač i pisac
Erich von Däniken

238
00:12:34,200 --> 00:12:37,950
objavljuje svoju prvu knjigu,
Kočije bogova?

239
00:12:39,000 --> 00:12:42,450
U njemu uvodi
revolucionarni pojam

240
00:12:42,660 --> 00:12:46,450
da su linije Nazca bile
stvorio narod Nazca

241
00:12:46,620 --> 00:12:48,700
nakon svjedočenja
vanzemaljci

242
00:12:48,870 --> 00:12:50,790
koristeći naprednu tehnologiju

243
00:12:50,950 --> 00:12:54,000
i sofisticiran
poznavanje matematike.

244
00:12:56,870 --> 00:12:58,910
Erich von Däniken bio je
jedan od prvih

245
00:12:59,080 --> 00:13:02,500
zapravo napraviti zračne prelete
regije Nazca,

246
00:13:02,700 --> 00:13:04,160
i bio je jedan
prvih istraživača

247
00:13:04,330 --> 00:13:08,500
da ne gleda samo dijagrame
na običnom podu

248
00:13:08,660 --> 00:13:11,000
ali i u brdima Nazce.

249
00:13:11,160 --> 00:13:13,910
Smatramo zamršenim
matematički dijagrami

250
00:13:14,080 --> 00:13:16,950
koji nikad nisu
dokumentirano prije.

251
00:13:26,750 --> 00:13:31,330
Kad letiš iznad pustinje,
vidite dolje divovske linije.

252
00:13:31,540 --> 00:13:33,000
Gledano iz zraka,

253
00:13:33,160 --> 00:13:35,200
daju ti
mašta o zračnim pistama.

254
00:13:35,410 --> 00:13:37,790
Jer počinju naglo,
završiti naglo.

255
00:13:37,950 --> 00:13:39,370
Ponekad se križaju.

256
00:13:39,540 --> 00:13:41,160
Izgledaju kao piste.

257
00:13:42,790 --> 00:13:44,410
COPPENS:
Kad je Erich povukao usporedbu

258
00:13:44,580 --> 00:13:47,580
kako ovo izgleda
poput mreže pista,

259
00:13:47,700 --> 00:13:50,120
to je crtati
vizualna usporedba

260
00:13:50,290 --> 00:13:52,330
kako izgledaju
odozgo.

261
00:13:53,450 --> 00:13:54,950
Nisu piste.

262
00:13:55,120 --> 00:13:56,580
Ne bi izdržali težinu

263
00:13:56,750 --> 00:13:59,200
bilo čega fizički
slijetanje tamo.

264
00:14:02,370 --> 00:14:05,160
KEN STORCH:
Neki teoretiziraju
da su piste.

265
00:14:05,330 --> 00:14:08,290
Uh, ne vjerujem
da na trenutak.

266
00:14:08,410 --> 00:14:11,160
Dovraga, bio sam u zračnim snagama
za šest godina

267
00:14:11,370 --> 00:14:14,500
a nitko od zrakoplova
da smo imali bili bi sposobni

268
00:14:14,660 --> 00:14:17,660
slijetanja na onu kao pistu.

269
00:14:17,830 --> 00:14:21,080
Mislim da je više
od privlačenja pozornosti.

270
00:14:21,950 --> 00:14:24,500
Možete ih vidjeti iz svemira.

271
00:14:24,700 --> 00:14:28,830
Tako mislim
da je to, uh, signal.

272
00:14:31,870 --> 00:14:33,370
PRIPOVIJEDAČ:
U više od četiri desetljeća

273
00:14:33,540 --> 00:14:36,330
od objave
Kočije bogova?,

274
00:14:36,500 --> 00:14:39,540
Ericha von Dänikena
kontroverzne teorije

275
00:14:39,700 --> 00:14:41,370
u vezi s linijama Nazca

276
00:14:41,540 --> 00:14:44,830
nastavili su iskriti
raširena studija.

277
00:14:45,040 --> 00:14:48,330
Neki učenjaci, nakon
otkrivajući neobične obrasce

278
00:14:48,540 --> 00:14:50,160
u brojnim dizajnima,

279
00:14:50,370 --> 00:14:53,500
sugeriraju da su linije Nazca
zapravo može biti

280
00:14:53,700 --> 00:14:57,660
jedan od najranijih poznatih
primjeri primijenjene geometrije.

281
00:14:58,830 --> 00:15:00,910
MICHAEL DENNIN:
Bili su zanimljivi
geometrijske figure.

282
00:15:01,040 --> 00:15:02,580
Mogli su nacrtati figuru

283
00:15:02,700 --> 00:15:04,910
a onda su mogli zamisliti
čineći ga još većim.

284
00:15:05,040 --> 00:15:06,750
Praviš kutove,

285
00:15:06,910 --> 00:15:08,870
procjenjuješ udaljenosti

286
00:15:09,040 --> 00:15:12,000
i ta nam urođena vještina
baviti se geometrijom,

287
00:15:12,200 --> 00:15:15,120
Mislim da prevodi
do naših najranijih umjetničkih oblika.

288
00:15:18,080 --> 00:15:19,250
BARA:
Zanimljivo je kako izgledate

289
00:15:19,410 --> 00:15:21,410
kod ovih dizajna
na ravnicama Nazce,

290
00:15:21,580 --> 00:15:24,830
neki od njih imaju vrlo,
vrlo zanimljivi odnosi

291
00:15:25,000 --> 00:15:26,410
do neba iznad glave.

292
00:15:27,540 --> 00:15:30,290
Postoji vrlo poznata
glif pauka

293
00:15:30,450 --> 00:15:32,660
jednom nogom
koji pruža put, izlaz

294
00:15:32,830 --> 00:15:34,160
a ako to uzmeš

295
00:15:34,290 --> 00:15:36,000
i okreni ga u sortiranje
zrcalne situacije

296
00:15:36,200 --> 00:15:38,580
što možete jasno vidjeti
je li to pauk

297
00:15:38,700 --> 00:15:41,330
namijenjeno je predstavljanju
zviježđu Oriona.

298
00:15:41,540 --> 00:15:43,330
I paukova noga,
proširenje,

299
00:15:43,540 --> 00:15:46,080
namijenjeno je predstavljanju
zvijezda Sirius.

300
00:15:47,200 --> 00:15:51,410
Dakle, tko god postavio ove dizajne
na ravnicama Nazce

301
00:15:51,540 --> 00:15:53,120
razumio istu stvar

302
00:15:53,290 --> 00:15:55,910
da sve druge drevne
kulture prije njih razumjele,

303
00:15:56,120 --> 00:15:58,290
što je to što postoji
neku kritičnu važnost

304
00:15:58,370 --> 00:16:01,660
do razumijevanja
Orion i Sirius

305
00:16:01,790 --> 00:16:03,580
i njihov odnos
na Zemlju.

306
00:16:07,080 --> 00:16:08,950
PRIPOVIJEDAČ:
Ali mogu li brojke iz Nazce

307
00:16:09,080 --> 00:16:11,910
stvarno imali
dublju svrhu?

308
00:16:13,450 --> 00:16:16,830
Neki teoretičari drevnih astronauta
vjeruju da su stvoreni

309
00:16:17,040 --> 00:16:21,000
kao sredstvo komuniciranja
poruke bogovima.

310
00:16:21,200 --> 00:16:23,660
Poruke koje možda imaju
također uključeni

311
00:16:23,870 --> 00:16:26,950
molbu da se vrate.

312
00:16:30,040 --> 00:16:32,330
Drevni astronaut
teoretičari su vjerovali

313
00:16:32,540 --> 00:16:35,830
tajanstveni lik
poznat kao el astronauto

314
00:16:36,040 --> 00:16:39,830
mogao držati trag
misteriju Nazca.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,910
DJEČJA:
Zovu ga svemirac.

316
00:16:42,080 --> 00:16:43,500
I on se pojavi
imati svemirsku kacigu

317
00:16:43,700 --> 00:16:44,910
ili nešto na glavi,

318
00:16:45,080 --> 00:16:47,580
i ima jednu ruku podignutu
a on maše.

319
00:16:47,790 --> 00:16:52,000
I čini se
ovo je jedan od bogova neba.

320
00:16:52,160 --> 00:16:55,080
Ili ako on nije jedan
samih nebeskih bogova,

321
00:16:55,250 --> 00:16:58,660
on je jedan od naroda Nazca

322
00:16:58,830 --> 00:17:00,660
koji maše nebeskim bogovima

323
00:17:00,830 --> 00:17:03,330
i govoreći: "Bok, tu smo.

324
00:17:03,540 --> 00:17:04,910
„Dođi i sleti.

325
00:17:05,080 --> 00:17:08,200
Znamo da si došao ovamo
prije, vrati se."

326
00:17:09,620 --> 00:17:11,870
TSOUKALOS:
Imaš figuru
koji izgleda kao E.T.,

327
00:17:12,040 --> 00:17:14,250
s velikim očima,
i velika glava.

328
00:17:14,410 --> 00:17:17,620
I jedna ruka jest
pokazujući prema nebu

329
00:17:17,790 --> 00:17:20,700
a drugi je
pokazujući na Zemlju,

330
00:17:20,870 --> 00:17:23,000
kao da je neki tip
od poruke:

331
00:17:23,160 --> 00:17:25,330
“Hej, ovdje se nešto dogodilo.

332
00:17:25,450 --> 00:17:28,410
Bili smo posjećeni
od strane bića odozgo."

333
00:17:31,410 --> 00:17:35,450
PRIPOVIJEDAČ:
Je li tajanstveni lik poznat
kao dokaz el astronauto

334
00:17:35,660 --> 00:17:39,700
izvanzemaljskog
posjeta u dalekoj prošlosti,

335
00:17:39,870 --> 00:17:42,040
kako vjeruju neki istraživači?

336
00:17:42,200 --> 00:17:43,870
I, ako je tako,

337
00:17:44,040 --> 00:17:48,160
možda ovo sugerira razlog
zašto izvanzemaljski posjetitelji

338
00:17:48,370 --> 00:17:51,410
možda sletio u Nazcu
na prvom mjestu?

339
00:17:56,370 --> 00:17:58,160
VON DÄNIKEN:
Šaljemo znanstvenike

340
00:17:58,370 --> 00:18:01,580
sa Sveučilišta
od Dresdena do Nazce.

341
00:18:01,700 --> 00:18:06,120
Mjerili su magnetsko polje
i našli su promjenu

342
00:18:06,250 --> 00:18:10,200
u magnetskom polju
ispod nekih redaka.

343
00:18:10,330 --> 00:18:14,500
i također,
mjerili smo vodljivost,

344
00:18:14,700 --> 00:18:19,330
električna energija duž vodova
i odmah pored njega,

345
00:18:19,540 --> 00:18:23,580
sposobnost
provoditi valuta was

346
00:18:23,750 --> 00:18:27,410
8000 puta više na linijama.

347
00:18:29,290 --> 00:18:34,000
I našli su tih osam stopa
ispod jedne od ovih linija,

348
00:18:34,200 --> 00:18:36,750
magnetsko polje
definitivno mijenja.

349
00:18:38,330 --> 00:18:39,830
Dakle, imamo rezultat,

350
00:18:40,040 --> 00:18:44,290
ima nešto u zemlji
ali ne znamo što je to.

351
00:18:51,160 --> 00:18:52,500
PRIPOVIJEDAČ:
Zar je stvarno moguće

352
00:18:52,660 --> 00:18:55,040
ono nešto u Zemlji
možda privukao

353
00:18:55,200 --> 00:18:57,700
onozemaljska vrsta
u Nazcu?

354
00:19:00,750 --> 00:19:02,120
Je li to mogla biti predstraža

355
00:19:02,290 --> 00:19:05,080
za rudarsku operaciju
od plemenitih metala?

356
00:19:05,200 --> 00:19:08,700
Ili možda minerali
potreban za raketno gorivo?

357
00:19:09,910 --> 00:19:12,330
MARTEL:
Rečeno je da ako postoji
vanzemaljac tražio

358
00:19:12,540 --> 00:19:16,250
doći na Zemlju, Nazca bi bila
odlično mjesto za njihovo slijetanje.

359
00:19:16,370 --> 00:19:17,700
Nitrati
i razne stvari koje koristimo

360
00:19:17,870 --> 00:19:20,540
u našem modernom pogonu su
naći u izobilju.

361
00:19:20,660 --> 00:19:22,910
Možda je moguće
da su izvanzemaljci bili

362
00:19:23,080 --> 00:19:25,450
svjestan ove lokacije
kao izvor energije,

363
00:19:25,620 --> 00:19:28,450
a pračovjek je otišao
ovi prikazi i piste

364
00:19:28,540 --> 00:19:32,080
kao način namamljivanja
ta bića da se vrate.

365
00:19:32,200 --> 00:19:36,290
Nalazimo da je Nazca
postavljena je civilizacija

366
00:19:36,450 --> 00:19:38,410
u sredinama bogatim nitratima.

367
00:19:38,580 --> 00:19:41,330
Nisu imale svrhu
za ove nitrate.

368
00:19:41,500 --> 00:19:44,330
Pitanje bi moglo biti
je li nitrat doista bio

369
00:19:44,540 --> 00:19:48,830
od značaja za ljude
koji su došli u ovaj kraj,

370
00:19:48,950 --> 00:19:51,830
možda u prapovijesti.

371
00:19:52,000 --> 00:19:53,910
možda
izvanzemaljska civilizacija

372
00:19:54,080 --> 00:19:57,000
nekako imao svrhu
za ovaj nitrat.

373
00:19:57,200 --> 00:19:59,580
Budući da se koristi nitrat
u jako puno

374
00:19:59,700 --> 00:20:02,830
zanimljivih tehnoloških
aplikacije danas.

375
00:20:04,450 --> 00:20:06,750
Takve aplikacije
kao putovanje u svemir.

376
00:20:09,540 --> 00:20:12,620
PRIPOVIJEDAČ:
Ali možda izvanzemaljac
kontakt u Nazci

377
00:20:12,790 --> 00:20:16,000
dizajnirani su za podršku
još veću prisutnost

378
00:20:16,200 --> 00:20:18,160
koje tek trebamo prepoznati?

379
00:20:19,370 --> 00:20:22,830
A je li Nazca mogla,
s vremenom je poslužilo svrsi...

380
00:20:23,040 --> 00:20:26,540
samo biti napušten?

381
00:20:27,200 --> 00:20:30,250
Uz bilo koju posjetu,
ili s bilo kojim projektom,

382
00:20:30,410 --> 00:20:34,250
vrijeme dolazi
kad je nešto gotovo.

383
00:20:35,200 --> 00:20:37,000
I zato

384
00:20:37,120 --> 00:20:38,830
neke od ovih kontakata
bio završio,

385
00:20:38,950 --> 00:20:42,700
jer vanzemaljci
otišao na različita mjesta.

386
00:20:50,120 --> 00:20:51,250
Kada govorimo o formacijama

387
00:20:51,500 --> 00:20:52,660
to prilično
može se vidjeti samo iz zraka,

388
00:20:52,910 --> 00:20:56,160
onda je jedan od mojih favorita
upravo ovdje u Sjedinjenim Državama,

389
00:20:56,370 --> 00:20:58,790
a to je Serpent Mound
u Ohiju.

390
00:20:58,910 --> 00:21:01,620
Da, i što je tu zanimljivo
je li to divovski Indijanac

391
00:21:01,830 --> 00:21:04,250
brežuljak likova,
koja su grobna mjesta,

392
00:21:04,410 --> 00:21:06,370
ali nema ukopa
kod Serpent Mounda.

393
00:21:06,540 --> 00:21:09,080
Da, i na rubu je
ovog golemog kratera

394
00:21:09,200 --> 00:21:11,950
gdje ih ima svakakvih
magnetskih anomalija,

395
00:21:12,040 --> 00:21:15,120
pa se morate zapitati jesu li
ne označavajući ovu lokaciju

396
00:21:15,290 --> 00:21:16,910
za vanzemaljske posjetitelje.

397
00:21:21,370 --> 00:21:23,620
PRIPOVIJEDAČ:
Okrug Adam, Ohio.

398
00:21:24,830 --> 00:21:28,580
Krajem 18. stoljeća,
predsjednik George Washington

399
00:21:28,750 --> 00:21:32,330
dodijelio ono što je tada
neistražena zemlja

400
00:21:32,540 --> 00:21:36,080
iza gorja Appalachian
veteranima Domovinskog rata,

401
00:21:36,250 --> 00:21:39,000
na parcelama od 600 jutara,

402
00:21:39,160 --> 00:21:41,160
kao plaćanje za njihovu uslugu.

403
00:21:42,160 --> 00:21:45,700
Ali kada su doseljenici stigli,
našli su velik dio zemlje

404
00:21:45,870 --> 00:21:49,410
prekriven tisućama
indijskih grobnih humaka.

405
00:21:49,540 --> 00:21:54,410
A jedan od ovih je bio
vrlo različit od ostalih.

406
00:21:54,620 --> 00:21:57,330
Zamislite kada gurate na zapad
i odjednom nađeš

407
00:21:57,540 --> 00:22:00,410
ovaj gigantski humak likova
u obliku zmije.

408
00:22:01,500 --> 00:22:04,200
Ono što imate je
gigantska građevina,

409
00:22:04,410 --> 00:22:05,830
koja samo sjedi tamo
u sredini

410
00:22:06,000 --> 00:22:07,580
vrlo zanimljivog krajolika.

411
00:22:07,750 --> 00:22:10,500
Serpent Mound bio je
jedan od nevjerojatnih,

412
00:22:10,620 --> 00:22:13,080
misteriozni humci, pronađeni
od strane, uh, prvih doseljenika,

413
00:22:13,290 --> 00:22:15,160
dok su dolazili
planine Appalachian.

414
00:22:15,330 --> 00:22:17,330
Bilo je na tisuće humki,
ali Serpent Mound

415
00:22:17,500 --> 00:22:19,660
mora da je bilo posebno.

416
00:22:22,950 --> 00:22:25,830
PRIPOVIJEDAČ:
Kao linije Nazca u Peruu,

417
00:22:26,000 --> 00:22:30,410
Serpent Mound je div,
prapovijesna struktura

418
00:22:30,540 --> 00:22:32,950
to izgleda kao
iako je suđeno da bude

419
00:22:33,080 --> 00:22:36,750
gledano samo s neba.

420
00:22:36,910 --> 00:22:40,660
CHILDRESS: Kad vidiš,
Great Serpent Mound u Ohiju,

421
00:22:40,870 --> 00:22:42,330
masivno je ogroman.

422
00:22:42,500 --> 00:22:44,750
I ne može baš
biti cijenjen

423
00:22:44,910 --> 00:22:47,370
kad stojiš tamo
gledajući to.

424
00:22:47,540 --> 00:22:51,000
Ono što imamo ovdje je
namijenjen da se vidi s neba.

425
00:22:53,450 --> 00:22:56,120
Tajanstveno je u stvari
da je

426
00:22:56,290 --> 00:22:58,830
na povišenom platou
i skriveno

427
00:22:59,040 --> 00:23:00,750
od svijeta.

428
00:23:02,200 --> 00:23:04,330
Osim ako ne letite iznad njega
u avionu.

429
00:23:04,500 --> 00:23:07,370
I to je,
na vrlo je neravnom terenu.

430
00:23:07,540 --> 00:23:10,040
I, stvarno, ležati
to van i ispravi to,

431
00:23:10,160 --> 00:23:13,830
skoro bi morao biti iznad,
gledajući prema dolje, da to ispravim.

432
00:23:14,000 --> 00:23:15,620
Što je misterij.

433
00:23:17,870 --> 00:23:21,160
PRIPOVIJEDAČ:
Ova struktura duga 1330 stopa

434
00:23:21,330 --> 00:23:23,660
vjetrovi po zemlji
i prikazuje

435
00:23:23,790 --> 00:23:27,910
sklupčana zmija, jede
ono što izgleda kao jaje.

436
00:23:30,540 --> 00:23:33,410
To je najveća humka likova
u svijetu.

437
00:23:33,580 --> 00:23:37,620
I zanimljivo, za razliku od
većina indijanskih humaka,

438
00:23:37,790 --> 00:23:41,870
veliki zmijski humak bio je
nije izgrađen za ukope.

439
00:23:42,040 --> 00:23:44,160
ROSS HAMILTON:
Serpent Mound nije imao ukope.

440
00:23:44,370 --> 00:23:47,450
To je jedan od onih
tajanstveni humci koji,

441
00:23:47,620 --> 00:23:50,160
to nam nije dalo nikakav trag
o tome tko su bili graditelji.

442
00:23:50,290 --> 00:23:52,040
Ali na imanju

443
00:23:52,200 --> 00:23:53,870
nalazili su se grobni humci

444
00:23:54,000 --> 00:23:58,000
datira iz
o vrlo ranom Adena razdoblju,

445
00:23:58,120 --> 00:24:00,830
prije gotovo 3000 godina.

446
00:24:00,910 --> 00:24:04,040
PRIPOVIJEDAČ:
Još jedan zanimljiv aspekt
od Serpent Mound

447
00:24:04,200 --> 00:24:08,540
je gdje prastari Domorodac
Amerikanci su ga odlučili graditi...

448
00:24:08,700 --> 00:24:13,120
na vanjskoj strani swell of
pet milja širok meteorski krater.

449
00:24:13,330 --> 00:24:15,160
JOHNSON:
Prije 300 milijuna godina,

450
00:24:15,330 --> 00:24:17,160
meteor je došao u ovo područje

451
00:24:17,330 --> 00:24:21,620
i udario Zemlju ide
oko 50.000 milja na sat.

452
00:24:21,790 --> 00:24:25,330
Zmijski humak je izgrađen ispravno
na samom rubu kratera.

453
00:24:25,500 --> 00:24:27,660
A tu su i magnetske anomalije
i mane koje idu

454
00:24:27,830 --> 00:24:30,620
preko Zmijskog humka
i to američki domoroci

455
00:24:30,750 --> 00:24:33,160
mogao ih radiestezija i oni
mogli osjetiti pozitivnu energiju

456
00:24:33,330 --> 00:24:34,950
koji izlazi iz zemlje.

457
00:24:36,290 --> 00:24:39,200
Ako ponesete kompas
do Velikog zmijskog humka,

458
00:24:39,370 --> 00:24:42,080
postoje određena mjesta
gdje je igla kompasa

459
00:24:42,250 --> 00:24:44,200
samo nastavlja, tako očito,

460
00:24:44,370 --> 00:24:46,660
imamo neki čudan magnet
polja tamo

461
00:24:46,830 --> 00:24:49,200
i također
neke gravitacijske anomalije.

462
00:24:49,410 --> 00:24:51,790
Mit to ima
da Indijanci,

463
00:24:51,950 --> 00:24:54,750
kada su došli ovamo,
mogli vidjeti ptice slične

464
00:24:54,910 --> 00:24:56,950
golubovima putnicima,
ili golubovi pismonoše,

465
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
kruže milijuni.

466
00:24:59,250 --> 00:25:02,160
Jer unutar lubanje
od goluba je mali komadić

467
00:25:02,330 --> 00:25:05,870
od hematita ili magnetita,
i tako se snalaze.

468
00:25:06,040 --> 00:25:08,330
I nisu mogli
shvatiti gdje je sjever.

469
00:25:08,540 --> 00:25:10,290
Možete li zamisliti
milijuni ptica koje lete

470
00:25:10,450 --> 00:25:12,580
u krugu širokom pet milja?

471
00:25:14,540 --> 00:25:17,330
PRIPOVIJEDAČ: Osim toga
za stvaranje magnetskih anomalija,

472
00:25:17,540 --> 00:25:19,750
meteor
također pohranio broj

473
00:25:19,870 --> 00:25:22,830
elemenata
nije autohtono na tom području,

474
00:25:23,000 --> 00:25:26,330
uključujući jedan od najrjeđih
elementi na Zemlji:

475
00:25:26,500 --> 00:25:28,660
iridij.

476
00:25:28,870 --> 00:25:30,830
Kad pogledamo lokaciju
Zmijskog humka,

477
00:25:31,000 --> 00:25:32,660
nalazimo ne samo
da postoji željezo,

478
00:25:32,830 --> 00:25:35,370
da postoji uran,
ali i iridij.

479
00:25:35,540 --> 00:25:37,330
Iridij može izdržati
temperature

480
00:25:37,540 --> 00:25:39,500
do 2.000 Celzija.

481
00:25:39,660 --> 00:25:41,830
Nije korozivan.

482
00:25:42,040 --> 00:25:45,540
I stvarno je bilo
koristi se u svemirskim letjelicama bez ljudske posade

483
00:25:45,700 --> 00:25:47,700
A.J. SHAKA: Puno iridija
očito dolazi

484
00:25:47,910 --> 00:25:52,000
iz svemira nego
nalaze na Zemlji.

485
00:25:53,000 --> 00:25:57,370
Postoji upotreba iridija
za toplinske električne krugove.

486
00:25:57,540 --> 00:26:01,080
Ove sonde dubokog svemira
uključuju, zapravo,

487
00:26:01,200 --> 00:26:04,790
radioaktivni izvor,
jer to je jedina stvar

488
00:26:04,950 --> 00:26:07,950
koji može dati dovoljno snage
kad si vani

489
00:26:08,120 --> 00:26:10,500
izvan Jupitera
i nema sunčeve svjetlosti,

490
00:26:10,620 --> 00:26:12,660
i nema ništa.

491
00:26:12,750 --> 00:26:15,750
Imamo željezo,
iridij i uran,

492
00:26:15,910 --> 00:26:18,750
tri tvari
što bi svakako trebalo

493
00:26:18,910 --> 00:26:21,620
ne smatrati da jesu
od bilo kakve koristi američkim domorocima.

494
00:26:21,790 --> 00:26:24,160
Pitanje je onda:
kome su od koristi?

495
00:26:25,500 --> 00:26:28,700
PRIPOVIJEDAČ:
Teoretičari drevnih astronauta
vjerovati vanzemaljcima

496
00:26:28,910 --> 00:26:31,700
možda došao na ovu stranicu
rudariti iridij

497
00:26:31,870 --> 00:26:35,370
za njihovu letjelicu,
i ukazuju na brojne špilje

498
00:26:35,540 --> 00:26:38,290
pronađeno u krateru nabujati
ispod humka

499
00:26:38,450 --> 00:26:40,750
kao dokaz za ovo.

500
00:26:40,910 --> 00:26:43,370
Ovdje možemo vidjeti
jedna od onih špilja.

501
00:26:43,580 --> 00:26:45,000
Prilično je velik.

502
00:26:45,160 --> 00:26:46,950
A budući da ova stranica
vjeruje se da ih ima mnogo,

503
00:26:47,080 --> 00:26:49,660
star mnogo milijuna godina,
postoji šansa

504
00:26:49,870 --> 00:26:51,790
da postoji mnogo, mnogo pećina.

505
00:26:52,790 --> 00:26:55,750
NARATOR: Ali ako posjetitelji vanzemaljci
stvarno je došao ovamo

506
00:26:55,910 --> 00:26:58,500
rudariti iridij
i drugi elementi,

507
00:26:58,660 --> 00:27:01,330
ovo može objasniti
zašto Zmijin humak

508
00:27:01,450 --> 00:27:05,660
izgrađena je u mjerilu koje je
njegov oblik vidljiv s neba?

509
00:27:07,700 --> 00:27:10,370
JOHNSON: Zmijski humak
je oznaka za prostor

510
00:27:10,500 --> 00:27:12,830
prema
Shawnee Indijancima.

511
00:27:13,000 --> 00:27:16,540
Uvjereni su
da svemirski putnici

512
00:27:16,700 --> 00:27:19,000
koriste Serpent Mound
kao biljeg.

513
00:27:21,160 --> 00:27:23,910
NARATOR: Drevni astronaut
ističu i teoretičari

514
00:27:24,080 --> 00:27:27,620
na položaj i oblik
Velikog zmijskog humka

515
00:27:27,750 --> 00:27:30,830
kao dokaz
svog izvanzemaljskog porijekla.

516
00:27:32,080 --> 00:27:36,410
HAMILTON: Sama zmija
bio je usklađen sa konstelacijom

517
00:27:36,580 --> 00:27:39,330
koja je imala vrh na visini

518
00:27:39,500 --> 00:27:42,160
noćnog neba
prije 5000 godina.

519
00:27:42,370 --> 00:27:43,830
Zviježđe Draconis.

520
00:27:44,040 --> 00:27:47,250
Služio je za poravnavanje
velika piramida.

521
00:27:49,450 --> 00:27:52,950
PRIPOVIJEDAČ:
Osim postrojavanja
sa zvijezdama Draconisa,

522
00:27:53,120 --> 00:27:55,910
zavojnice Serpent Mounda
također poravnati

523
00:27:56,040 --> 00:27:59,330
sa solarnim događajima
solsticija i ekvinocija,

524
00:27:59,500 --> 00:28:03,790
kao i
lunarni ciklus od 18,6 godina.

525
00:28:05,830 --> 00:28:08,580
Mogu li ovi precizni
astronomska poravnanja

526
00:28:08,700 --> 00:28:10,950
predložiti da
Serpent Mound služio

527
00:28:11,120 --> 00:28:14,450
veću svrhu
nego samo djelovati kao marker?

528
00:28:15,450 --> 00:28:19,000
Neki to vjeruju, jer
njegovih magnetskih anomalija,

529
00:28:19,200 --> 00:28:23,160
ova stranica također može imati
korišten za iskorištavanje energije.

530
00:28:24,200 --> 00:28:27,830
Ove magnetske anomalije,
ove greške privlače munje.

531
00:28:28,000 --> 00:28:30,790
HAMILTON: Zmijski humak
je točno na rubu

532
00:28:30,910 --> 00:28:34,040
of an outcropping
od čistog vapnenca,

533
00:28:34,200 --> 00:28:36,330
ili dolomit,
što je čak, još bolje

534
00:28:36,500 --> 00:28:38,660
nego vapnenac koji su izgradili
Velika piramida iz.

535
00:28:38,870 --> 00:28:41,450
I to je,
vrlo je poluprovodljiv.

536
00:28:43,750 --> 00:28:47,500
Ovo je, uh, što, što
Zmijski humak nazivam kamenom.

537
00:28:47,700 --> 00:28:50,620
to je, uh,
neobična značajka koja se čini

538
00:28:50,790 --> 00:28:53,540
biti napravljen od druge vrste
od dolomita

539
00:28:53,700 --> 00:28:55,160
nego što postoji
na izbočenju

540
00:28:55,330 --> 00:28:56,950
opće zmije.

541
00:28:57,120 --> 00:29:00,330
Ovaj kamen je mogao biti postavljen
u središtu ovala.

542
00:29:00,500 --> 00:29:03,370
Stoga ne biste
dobiti puno nasumičnih udaraca,

543
00:29:03,540 --> 00:29:06,200
toliko koliko biste
puno štrajkova koji bi

544
00:29:06,370 --> 00:29:08,950
nastoje doći do kamena.

545
00:29:13,120 --> 00:29:15,200
PRIPOVIJEDAČ:
Bio je Veliki zmijski humak

546
00:29:15,370 --> 00:29:19,370
stvarno središte drevnih
vanzemaljska posjeta?

547
00:29:20,540 --> 00:29:22,580
A može li ovo
effigy mound have been

548
00:29:22,790 --> 00:29:25,410
namjerni putokaz
za označavanje lokacije

549
00:29:25,580 --> 00:29:28,120
izvora energije na Zemlji?

550
00:29:28,290 --> 00:29:31,120
Ako je tako, postoje li drugi?

551
00:29:35,750 --> 00:29:36,120
Kad je riječ o stvarima

552
00:29:36,750 --> 00:29:37,790
prije s

553
00:29:37,910 --> 00:29:39,950
nego Carnac Stones
u Francuskoj.

554
00:29:40,080 --> 00:29:42,830
Da, imate na tisuće
ovo monolitno stojeće kamenje

555
00:29:43,040 --> 00:29:46,660
podignuta u savršeno ravno
linije preko sela.

556
00:29:46,830 --> 00:29:51,120
A mogu samo stvarno
biti cijenjen odozgo.

557
00:29:51,250 --> 00:29:52,620
Točno, i ti zapravo
otišao tamo

558
00:29:52,790 --> 00:29:55,330
za jedan od naših najranijih
segmenti polja

559
00:29:55,500 --> 00:29:58,040
ikada smo snimali za Ancient Aliens.

560
00:30:01,750 --> 00:30:03,120
PRIPOVIJEDAČ:
Nekoliko mjesta na Zemlji

561
00:30:03,200 --> 00:30:06,000
su kao veličanstveni,
ili kao izdajnički,

562
00:30:06,120 --> 00:30:08,500
kao nazubljeno područje Bretanje

563
00:30:08,700 --> 00:30:11,290
nalazi se na sjeverozapadu
obala Francuske.

564
00:30:12,500 --> 00:30:16,040
Ovdje se mogu naći
legendarno Carnac Stones:

565
00:30:16,200 --> 00:30:20,580
zbirka
od preko 3000 masivnih stijena,

566
00:30:20,750 --> 00:30:24,410
poredane u redove
i druge oblike,

567
00:30:24,580 --> 00:30:28,910
i širenje preko više od
dvije milje francuskog sela.

568
00:30:31,910 --> 00:30:34,870
Govoriš o tisućama
kamenja koje je poredano

569
00:30:35,080 --> 00:30:38,500
u ravnim redovima,
poredani u krugove,

570
00:30:38,620 --> 00:30:42,040
poredane u kvadrate
i pravokutnike.

571
00:30:43,370 --> 00:30:44,790
Zašto ljudi to rade?

572
00:30:44,950 --> 00:30:46,540
Zašto stavljaju
toliko vremena

573
00:30:46,700 --> 00:30:48,950
a energija u nešto?

574
00:30:49,120 --> 00:30:53,120
A kratki odgovor, vjerujem,
je da stvarno ne znamo.

575
00:30:54,950 --> 00:30:56,790
PRIPOVIJEDAČ:
Prema lokalnoj legendi,

576
00:30:56,950 --> 00:31:00,660
megaliti su izvorno
osvajački rimski vojnici,

577
00:31:00,830 --> 00:31:03,870
pretvorio u kamen
od Merlina Čarobnjaka.

578
00:31:05,250 --> 00:31:08,750
Ali da to nije bila magija
stvorio ovu šumu od kamenja,

579
00:31:08,910 --> 00:31:11,660
tko ili što je učinio?

580
00:31:11,870 --> 00:31:15,000
DJEČJA:
Moderni bi arheolozi rekli

581
00:31:15,200 --> 00:31:18,250
da ljudi koji su bili
jedan korak udaljen od pećinskih ljudi

582
00:31:18,410 --> 00:31:21,660
vadili su kamen
ovo divovsko kamenje,

583
00:31:21,830 --> 00:31:24,700
uh, neke od njih
težine 100, 200 tona,

584
00:31:24,910 --> 00:31:27,500
čak i do 350 tona.

585
00:31:27,700 --> 00:31:31,370
I onda nekako
premještajući ih na mjesto.

586
00:31:31,580 --> 00:31:36,040
Kad prvi put pogledate
kod kamenja ovdje u Carnacu,

587
00:31:36,200 --> 00:31:39,370
čini se da jesu
u, uh, slučajnim oblicima.

588
00:31:39,580 --> 00:31:41,660
Ali pri bližem ispitivanju,

589
00:31:41,830 --> 00:31:44,580
možemo vidjeti
da većina kamenja

590
00:31:44,750 --> 00:31:47,200
su izrezani
s jedne ili druge strane.

591
00:31:47,370 --> 00:31:50,500
I zapravo,
ovi granitni megaliti

592
00:31:50,700 --> 00:31:52,700
su magnetizirani sa Zemljom,

593
00:31:52,870 --> 00:31:56,870
i to gotovo svi
doći do točke.

594
00:31:57,080 --> 00:31:59,500
PRIPOVIJEDAČ:
Magneti za kamenje?

595
00:31:59,660 --> 00:32:01,950
Je li moguće da ovo kamenje

596
00:32:02,120 --> 00:32:05,160
bili stvarno izrezani
i postavljen na takav način

597
00:32:05,290 --> 00:32:08,200
kao stvoriti nekakav
geomagnetskog polja?

598
00:32:08,330 --> 00:32:10,500
Ali zašto?

599
00:32:10,700 --> 00:32:14,870
Carnac kao mjesto
je jako nabijen energijom.

600
00:32:15,040 --> 00:32:18,000
Dok hodate dolje
ovi kameni hodnici,

601
00:32:18,200 --> 00:32:21,200
možete osjetiti ovaj naboj.

602
00:32:21,370 --> 00:32:24,790
Mnogi turisti koji dolaze ovdje
također vole dodirivati kamenje

603
00:32:24,910 --> 00:32:27,290
i osjetiti energiju
silazeći s toga.

604
00:32:28,870 --> 00:32:31,500
I ljudi
koji je izgradio Carnac mora biti

605
00:32:31,700 --> 00:32:35,290
visoko obrazovan
energetskih polja Zemlje.

606
00:32:35,450 --> 00:32:39,000
PRIPOVIJEDAČ:
Prema konceptu
poznata kao svjetska teorija mreže,

607
00:32:39,120 --> 00:32:41,330
određenim mjestima na našem planetu

608
00:32:41,410 --> 00:32:44,950
sadrže veće magnetske sile
nego drugi.

609
00:32:45,120 --> 00:32:47,790
MARTEL:
Zanimljiva podudarnost za
sve megalitske građevine

610
00:32:48,000 --> 00:32:50,040
imamo oko Zemlje
je da su postavljeni

611
00:32:50,200 --> 00:32:53,040
na određenim točkama
to bi moglo biti upregnuće

612
00:32:53,160 --> 00:32:55,080
drevna svjetska energetska mreža.

613
00:32:56,120 --> 00:32:58,330
SCHOCH:
Postoje određena mjesta
diljem svijeta

614
00:32:58,540 --> 00:33:01,330
koji imaju
tradicionalno "sveto",

615
00:33:01,500 --> 00:33:03,870
"svetina", "vrtlozi".

616
00:33:04,040 --> 00:33:06,450
Tamo se energija osjeća drugačije.

617
00:33:08,950 --> 00:33:11,700
Stari kameni spomenici
izgrađeni su

618
00:33:11,870 --> 00:33:14,660
iskoristiti tu silu
i taj potencijal

619
00:33:14,870 --> 00:33:17,040
za stvaranje ljevkastog vrtloga.

620
00:33:17,250 --> 00:33:20,790
MARTEL:
Kad pogledamo stvari
poput piramida u Gizi

621
00:33:20,950 --> 00:33:24,200
ili Machu Picchu
ili Baalbek u Libanonu,

622
00:33:24,370 --> 00:33:27,660
sve su to postavljene
na određenim geo-kodiranim lokacijama

623
00:33:27,870 --> 00:33:30,080
koji se odnose
ovoj Svjetskoj energetskoj mreži.

624
00:33:32,290 --> 00:33:35,160
PRIPOVIJEDAČ:
Može li Carnac biti
jedna od ovih lokacija?

625
00:33:36,580 --> 00:33:40,790
A možda i kombinacija
geomagnetskih svojstava

626
00:33:40,910 --> 00:33:44,080
i jedinstvenim oblicima
od samog kamenja

627
00:33:44,250 --> 00:33:48,120
su dopustili antičkim graditeljima
zapravo manipulirati gravitacijom?

628
00:33:50,330 --> 00:33:53,870
Ako da, gdje
je li došlo ovo znanje?

629
00:33:54,040 --> 00:33:57,450
I koja je krajnja svrha
je li poslužilo?

630
00:33:57,620 --> 00:34:02,000
Sve dok nismo bili u mogućnosti
vidjeti ovo kamenje odozgo,

631
00:34:02,200 --> 00:34:06,290
u helikopteru,
da smo shvatili da Carnac

632
00:34:06,370 --> 00:34:11,290
trebalo je vidjeti
s neba iznad nas.

633
00:34:14,080 --> 00:34:16,160
I to je jedno
od samo tri stvari

634
00:34:16,250 --> 00:34:18,160
da možete vidjeti
iz svemira.

635
00:34:18,370 --> 00:34:23,370
To je Nazca,
Kineski zid i Carnac.

636
00:34:25,870 --> 00:34:28,540
MARTEL:
Jesu li trebali biti viđeni
ljudi na nebu?

637
00:34:28,700 --> 00:34:31,330
A tko je mogao letjeti
u to vrijeme osim...

638
00:34:31,540 --> 00:34:32,790
vanzemaljci?

639
00:34:36,000 --> 00:34:38,410
PRIPOVIJEDAČ:
Na jednom kraju
Carnacovog poravnanja,

640
00:34:38,580 --> 00:34:41,410
istraživači iz zraka
prepoznao kameni krug,

641
00:34:41,540 --> 00:34:44,330
sličan onom
pronađen u Stonehengeu.

642
00:34:44,500 --> 00:34:48,370
Na drugom kraju,
istražitelji na terenu

643
00:34:48,540 --> 00:34:51,290
otkrio
pravokutnik od kamenja,

644
00:34:51,370 --> 00:34:54,040
onaj koji je bio
pokopan stoljećima.

645
00:34:55,450 --> 00:34:58,200
Obje grupacije
pojavio točno postavljen

646
00:34:58,370 --> 00:35:02,290
predvidjeti i ljeto
i zimski solsticij.

647
00:35:02,450 --> 00:35:05,790
A kad još bliže
ispitan odozgo,

648
00:35:05,950 --> 00:35:07,450
točke solsticija

649
00:35:07,620 --> 00:35:10,000
i poravnanje
Carnacovih mnogih redova kamenja

650
00:35:10,160 --> 00:35:14,290
otkrivaju još jednu
geometrijski fenomen:

651
00:35:14,450 --> 00:35:18,830
oblik pitagorejca,
ili pravo, trokut

652
00:35:19,000 --> 00:35:21,450
pokrivaju mnoge četvorne milje.

653
00:35:23,870 --> 00:35:27,290
Ali kako bi graditelji
iz Carnaca su imali znanje

654
00:35:27,450 --> 00:35:30,160
sofisticiranog
matematički teorem

655
00:35:30,330 --> 00:35:33,540
otprilike 2000 godina
prije njegovog otkrića

656
00:35:33,700 --> 00:35:36,330
od strane grčkog matematičara
Pitagora?

657
00:35:38,370 --> 00:35:41,250
Ovi zaključci o
Pitagorin teorem

658
00:35:41,410 --> 00:35:44,120
ne dolazi od mene,
zapravo dolazi

659
00:35:44,200 --> 00:35:46,910
od prilično naprednih
matematičari

660
00:35:47,080 --> 00:35:48,620
koji su pogledali
kod ovih poravnanja

661
00:35:48,750 --> 00:35:51,040
i napravio izračune.

662
00:35:51,200 --> 00:35:56,410
Govorimo o vremenu kamenog doba,

663
00:35:56,540 --> 00:36:00,830
a znali su za A na kvadrat
plus B na kvadrat jednako C na kvadrat?

664
00:36:01,000 --> 00:36:04,750
Znali su za to, da,
ali zašto?

665
00:36:04,910 --> 00:36:07,370
Tko im je to rekao?

666
00:36:09,330 --> 00:36:13,330
U to vrijeme, vanzemaljci
rekli su naši preci,

667
00:36:13,450 --> 00:36:16,080
stavi ovaj kamen ovdje,
stavi ovaj kamen tamo,

668
00:36:16,250 --> 00:36:19,750
s idejom
da buduća generacija

669
00:36:19,910 --> 00:36:24,330
morao bi naletjeti
ova matematička zagonetka,

670
00:36:24,540 --> 00:36:28,040
da bi netko rekao,
„Čekaj malo.

671
00:36:28,200 --> 00:36:31,540
„Ovo je podignuto
tijekom kamenog doba,

672
00:36:31,700 --> 00:36:34,000
"ipak imamo
napredna matematika.

673
00:36:34,200 --> 00:36:35,830
Kako je ovo moguće?"

674
00:36:37,580 --> 00:36:39,830
VON DÄNIKEN:
Sada ovi vanzemaljci,
pitaju se,

675
00:36:40,000 --> 00:36:43,250
kako bismo im mogli dati znak?

676
00:36:43,410 --> 00:36:45,040
I dat je prijedlog

677
00:36:45,250 --> 00:36:48,660
u francuskoj Bretanji,
kilometrima kamenih linija

678
00:36:48,830 --> 00:36:52,160
u obliku trokuta.
Gigantski trokut.

679
00:36:52,370 --> 00:36:55,660
Dakle, imamo znak.
Imamo informacije.

680
00:36:55,830 --> 00:36:57,290
Ali nitko to ne gleda.

681
00:36:57,370 --> 00:37:00,500
Vrijeme je za promjenu
naš odnos prema tim stvarima.

682
00:37:03,750 --> 00:37:08,000
DJEČJA:
Mislim da ovo kamenje
prenose energiju

683
00:37:08,120 --> 00:37:12,000
da vanzemaljci,
ili drugi u zračnim brodovima,

684
00:37:12,160 --> 00:37:15,330
mogao pokupiti ovu energiju
poput GPS sustava,

685
00:37:15,540 --> 00:37:18,250
ili neka vrsta
zračne luke...

686
00:37:19,410 --> 00:37:22,750
...i koristiti ga za navigaciju
cijeli planet.

687
00:37:24,870 --> 00:37:28,870
PRIPOVIJEDAČ:
Gigantski trokuti
napravljen od kamena.

688
00:37:29,040 --> 00:37:32,370
Geomagnetski fenomen.

689
00:37:32,540 --> 00:37:36,330
Mogućnost za
izvanzemaljski susret

690
00:37:36,540 --> 00:37:39,370
s ljudima,
prije više tisuća godina.

691
00:37:39,540 --> 00:37:44,040
Ali ako izvanzemaljski posjetitelji
sletio u Carnac,

692
00:37:44,200 --> 00:37:46,950
gdje su drugdje sletjeli?

693
00:37:52,370 --> 00:37:53,870
Znaš, kad dođe
na linije i uzorke

694
00:37:53,870 --> 00:37:55,540
to prilično
može se vidjeti samo iz zraka,

695
00:37:55,540 --> 00:37:57,290
najveći se zapravo protežu

696
00:37:57,500 --> 00:37:59,500
tisućama milja.

697
00:37:59,700 --> 00:38:02,000
I mi se pozivamo na njih
kao "ley linije".

698
00:38:02,200 --> 00:38:05,250
I na ovim ley linijama
su drevni gradovi

699
00:38:05,410 --> 00:38:07,500
koji su savršeno usklađeni.

700
00:38:07,700 --> 00:38:09,330
I prelaze planine
i jezera,

701
00:38:09,500 --> 00:38:11,000
a na nekim mjestima,
čak i ocean.

702
00:38:11,200 --> 00:38:13,200
Pravo. A kad uzmete u obzir
idu dalje

703
00:38:13,370 --> 00:38:14,910
miljama i miljama,
morate razmisliti

704
00:38:15,080 --> 00:38:16,290
da možda naši preci
bili usmjereni

705
00:38:16,450 --> 00:38:18,330
o tome gdje izgraditi te stranice,

706
00:38:18,540 --> 00:38:21,540
a možda i vanzemaljci
koristili su ih za navigaciju.

707
00:38:24,290 --> 00:38:26,160
PRIPOVIJEDAČ: Herefordshire,
Engleska.

708
00:38:26,370 --> 00:38:30,000
30. lipnja 1921. godine.

709
00:38:31,450 --> 00:38:34,500
Za vrijeme jahanja
kroz britansko selo,

710
00:38:34,660 --> 00:38:37,500
arheolog amater
Alfred Watkins

711
00:38:37,660 --> 00:38:39,540
primjećuje da antičke značajke

712
00:38:39,700 --> 00:38:42,200
i strukture
preko krajolika

713
00:38:42,370 --> 00:38:45,040
čini se da su uređeni
duž ravnih linija.

714
00:38:47,160 --> 00:38:50,620
Četiri godine kasnije, 1925.

715
00:38:50,750 --> 00:38:53,370
Watkins objavljuje
Stari ravni put,

716
00:38:53,540 --> 00:38:56,000
knjiga u kojoj predlaže

717
00:38:56,200 --> 00:38:57,830
tog čovjeka najranije
spomenici i megaliti

718
00:38:58,040 --> 00:39:02,500
bili povezani mrežom
dugih, ravnih staza.

719
00:39:03,700 --> 00:39:05,700
ANDREW COLLINS:
I on se na njih osvrnuo
kao ley linije,

720
00:39:05,870 --> 00:39:09,080
ali o tome što su to bile,
mogao je samo stvarno reći

721
00:39:09,250 --> 00:39:11,330
to možda
oni-oni su bili redovi

722
00:39:11,540 --> 00:39:14,750
koje su koristili stari

723
00:39:14,910 --> 00:39:17,330
komunicirati
s jednog mjesta na drugo.

724
00:39:17,450 --> 00:39:20,910
Drugim riječima, bili su
jednostavno markeri na putovanju.

725
00:39:21,080 --> 00:39:25,410
Ley linije se, uh, uglavnom nalaze
u Engleskoj i Francuskoj.

726
00:39:25,580 --> 00:39:28,830
Oni su doslovno
zemljopisne oznake

727
00:39:29,040 --> 00:39:31,160
između svetih mjesta.

728
00:39:31,370 --> 00:39:33,500
To bi mogle biti stare crkve,

729
00:39:33,660 --> 00:39:36,660
možda su izgrađene crkve
na vrhu megalitskih ruševina.

730
00:39:36,830 --> 00:39:39,790
Ali vidjet ćeš mrtav ravno
linije između tih mjesta

731
00:39:39,950 --> 00:39:42,200
koji su održani.

732
00:39:42,370 --> 00:39:45,370
Michael Line u Engleskoj
je ravna linija

733
00:39:45,540 --> 00:39:47,160
i to je mjerljivo.

734
00:39:47,370 --> 00:39:49,830
To je linija magnetskog polja
koje možete izmjeriti

735
00:39:50,000 --> 00:39:52,200
i bit će veći
nego drugim područjima

736
00:39:52,370 --> 00:39:54,500
oko njega geografski.

737
00:39:57,410 --> 00:40:01,330
PRIPOVIJEDAČ:
U svojoj knjizi,
Watkins je dalje teoretizirao

738
00:40:01,540 --> 00:40:04,200
da antičke znamenitosti
duž ley linija

739
00:40:04,410 --> 00:40:07,290
su namjerno postavljeni
od strane ranog čovjeka

740
00:40:07,500 --> 00:40:10,330
za svrhu
vidljive navigacije.

741
00:40:11,370 --> 00:40:14,410
NEWMAN:
Watkins je vjerovao da jesu
prvotno trgovački putevi.

742
00:40:14,580 --> 00:40:15,950
No kasnije se primijetilo da
neke od njih

743
00:40:16,120 --> 00:40:17,500
prešao stvarno
nejasan teren,

744
00:40:17,620 --> 00:40:19,120
poput planina i močvara

745
00:40:19,330 --> 00:40:20,580
i potoci,
i sve te stvari,

746
00:40:20,750 --> 00:40:22,500
pa nisu mogli
stvarno hodali.

747
00:40:22,660 --> 00:40:24,500
Pa se više čini da oni
bile su poput ankete,

748
00:40:24,660 --> 00:40:26,370
ili sustav za mapiranje.

749
00:40:28,160 --> 00:40:30,750
NARATOR: Neki istraživači
vjeruju da ley linije

750
00:40:30,950 --> 00:40:33,000
su magnetske prirode,

751
00:40:33,200 --> 00:40:37,500
i ocrtajte linije
Zemljinih nevidljivih energetskih polja.

752
00:40:38,410 --> 00:40:40,750
Ali kad bi ley linije bile korisne

753
00:40:40,910 --> 00:40:43,700
za kopnenu plovidbu
starima,

754
00:40:43,870 --> 00:40:47,290
možda su i oni bili korisni
za zračnu navigaciju

755
00:40:47,500 --> 00:40:49,620
izvanzemaljski posjetitelji,

756
00:40:49,790 --> 00:40:52,620
kao drevni teoretičari astronauta
vjerovati?

757
00:40:52,750 --> 00:40:56,870
TSOUKALOS:
Nešto izvanredno
dogodilo duž tih ley linija,

758
00:40:57,040 --> 00:41:01,450
jer ono jednom
vrlo fizički i pravi posjet

759
00:41:01,580 --> 00:41:06,200
izvanzemaljskih bića
je zaboravljen.

760
00:41:08,660 --> 00:41:10,450
PRIPOVIJEDAČ:
Trelleborg, Danska.

761
00:41:10,580 --> 00:41:14,580
Ovdje, duž sjevernih krajeva
europskog kontinenta,

762
00:41:14,700 --> 00:41:18,040
nalaze se arheološke ruševine
vikinške tvrđave

763
00:41:18,200 --> 00:41:20,830
koji datira u 900. godinu.

764
00:41:21,870 --> 00:41:24,790
Desetljećima,
povjesničari glavne struje

765
00:41:24,870 --> 00:41:27,250
bili su zbunjeni
po preciznoj prirodi

766
00:41:27,410 --> 00:41:29,910
od Trelleborga
savršeno kružni dizajn,

767
00:41:30,080 --> 00:41:33,330
sa dvorištem
podijeljen u četiri zone,

768
00:41:33,450 --> 00:41:36,410
svaka s četiri dugačke kuće,

769
00:41:36,580 --> 00:41:38,660
a pristupnici se otvaraju precizno

770
00:41:38,790 --> 00:41:40,700
na četiri
kardinalni smjerovi:

771
00:41:40,870 --> 00:41:45,750
Sjever, jug, istok i zapad.

772
00:41:45,950 --> 00:41:48,870
Neki vjeruju tako strogim
geometrijski dizajn

773
00:41:49,040 --> 00:41:51,160
zahtijevao bi
opsežno znanje

774
00:41:51,330 --> 00:41:53,120
naprednog inženjerstva.

775
00:41:57,410 --> 00:42:00,580
Misterija se produbila 1982.

776
00:42:00,750 --> 00:42:02,410
kada je pilot Preben Hansson

777
00:42:02,620 --> 00:42:04,750
otkrio izravnu
linija leta

778
00:42:04,870 --> 00:42:08,540
od Trelleborga do
tri druge vikinške tvrđave,

779
00:42:08,700 --> 00:42:12,000
sve izgrađeno
sa sličnim dizajnom.

780
00:42:14,620 --> 00:42:16,000
(govori njemački)

781
00:42:16,200 --> 00:42:17,830
(prevedeno): Trelleborg je bio
polazište.

782
00:42:18,000 --> 00:42:21,580
40 milja dalje,
pojavila se još jedna utvrda.

783
00:42:22,950 --> 00:42:25,120
Zatim je pronašao druge
tako da je bio red

784
00:42:25,250 --> 00:42:27,160
od četiri utvrde u Danskoj.

785
00:42:32,370 --> 00:42:34,950
BARA:
S obzirom na to da su Vikinzi
bili su uglavnom pomorci,

786
00:42:35,120 --> 00:42:38,540
i ove stranice
rašireni su tako daleko po kopnu

787
00:42:38,750 --> 00:42:40,580
na velike udaljenosti,
to implicira da možda

788
00:42:40,790 --> 00:42:42,450
imali su neki drugi način
doći do ovih mjesta.

789
00:42:42,660 --> 00:42:44,660
Možda čak i oni
mogli letjeti.

790
00:42:44,790 --> 00:42:47,330
Sada, kako bi letjeli,
kakva je bila tehnologija,

791
00:42:47,540 --> 00:42:49,080
to je dobro pitanje.

792
00:42:49,200 --> 00:42:51,620
Ali čini se malo vjerojatnim
da bi mogli

793
00:42:51,790 --> 00:42:55,830
pronaći sva ta mjesta,
pregledati ih i postaviti spomenike

794
00:42:56,000 --> 00:42:58,500
i strukture tamo ako oni
bili jednostavno pomorska utrka.

795
00:42:59,700 --> 00:43:03,750
VON DÄNIKEN:
Ove vikinške tvrđave
svi su na jednoj ravnoj liniji.

796
00:43:03,910 --> 00:43:06,290
Vi nastavljate jedan red
ravno naprijed,

797
00:43:06,410 --> 00:43:09,500
preko Alpa, za tisuće
i tisuće kilometara,

798
00:43:09,700 --> 00:43:13,160
a ispod crte,
uvijek sveta mjesta

799
00:43:13,330 --> 00:43:14,830
iz antike, iz kamenog doba.

800
00:43:16,450 --> 00:43:19,200
I crta pokazuje
izravno u Delphi,

801
00:43:19,330 --> 00:43:21,040
Delphi u Grčkoj.

802
00:43:22,080 --> 00:43:25,040
Delphi je bio pravo mjesto
boga Apolona.

803
00:43:25,200 --> 00:43:29,500
I, uh, mitologija
o Apollu svake godine kaže,

804
00:43:29,700 --> 00:43:33,620
dva puta, Apollo
uzeo svoju nebesku kočiju,

805
00:43:33,790 --> 00:43:37,660
nestao u
dalekoj zemlji na sjeveru.

806
00:43:39,910 --> 00:43:42,750
Apollo leti dalje
jedna ravna linija.

807
00:43:42,910 --> 00:43:45,580
U nekoliko točaka,
on se zaustavlja.

808
00:43:45,700 --> 00:43:48,330
Gdje god da stane,
ljudi iz kamenog doba

809
00:43:48,500 --> 00:43:51,870
početi stvarati sveto mjesto
toga, jer ovdje je bio bog.

810
00:43:57,370 --> 00:44:00,000
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće da
ley linije koje su spajale

811
00:44:00,160 --> 00:44:03,700
rane civilizacije
bile su zapravo putanje leta,

812
00:44:03,870 --> 00:44:06,870
kao drevni astronaut
vjeruju teoretičari?

813
00:44:08,750 --> 00:44:10,540
I možda takve staze leta

814
00:44:10,700 --> 00:44:13,950
su korišteni
vanzemaljskim letjelicama?

815
00:44:17,290 --> 00:44:20,330
VON DÄNIKEN:
Izvanzemaljci
u prošlosti točno znao

816
00:44:20,500 --> 00:44:22,450
da buduće generacije
bi razvijao tehnologiju,

817
00:44:22,620 --> 00:44:24,620
letjeli bi,
mjerili bi,

818
00:44:24,700 --> 00:44:26,870
fotografirali bi
vlastitu zemlju.

819
00:44:29,080 --> 00:44:31,540
Dakle, fotografirajući njihovu zemlju,
shvatili bi

820
00:44:31,700 --> 00:44:33,290
nešto je tu čudno
na zemlji.

821
00:44:34,290 --> 00:44:37,580
BIRNES:
Kako bi ravna linija
veza starog Egipta,

822
00:44:37,700 --> 00:44:42,330
piramide,
Proročište u Delfima u Grčkoj,

823
00:44:42,500 --> 00:44:44,330
i vikinške tvrđave

824
00:44:44,500 --> 00:44:47,410
to bi bilo ustanovljeno
tisućama godina kasnije?

825
00:44:47,540 --> 00:44:49,040
Nije imalo smisla.

826
00:44:49,200 --> 00:44:51,500
Ali ima smisla

827
00:44:51,700 --> 00:44:55,160
ako ove instalacije
nalaze se duž ravnih linija

828
00:44:55,330 --> 00:44:56,950
preko Zemljine mreže,

829
00:44:57,120 --> 00:45:00,790
i ako nekako,
te ravne linije

830
00:45:00,950 --> 00:45:03,500
označene plovidbene rute

831
00:45:03,700 --> 00:45:06,580
za drevne vanzemaljce

832
00:45:06,700 --> 00:45:10,000
koji ih koriste kao oznake

833
00:45:10,200 --> 00:45:12,160
za navigaciju globusom

834
00:45:12,370 --> 00:45:15,500
od društva do društva.

835
00:45:15,700 --> 00:45:18,580
TSOUKALOS:
Je li moguće
da su ta drevna nalazišta

836
00:45:18,750 --> 00:45:21,370
duž ley linija
nisu bili ništa drugo

837
00:45:21,540 --> 00:45:25,160
ali stanice za točenje goriva
za drevnu astronautsku letjelicu?

838
00:45:27,200 --> 00:45:28,620
A odgovor je da,

839
00:45:28,790 --> 00:45:30,500
jer kao i danas,

840
00:45:30,700 --> 00:45:33,580
avion ide u ravnim crtama.

841
00:45:33,750 --> 00:45:36,200
A ako avion treba napuniti gorivom,

842
00:45:36,410 --> 00:45:39,790
slijeće u zračnu luku
to je na svom putu,

843
00:45:39,910 --> 00:45:42,370
a ne, znaš,
tisuću milja na istok

844
00:45:42,540 --> 00:45:45,950
ili tisuću milja na zapad.
Avion leti ravno.

845
00:45:47,120 --> 00:45:51,660
COLLINS:
Predloženo je da NLO-i
mogu biti povezani na neki način,

846
00:45:51,830 --> 00:45:53,910
jer bi itekako moglo biti
koje slijede

847
00:45:54,120 --> 00:45:57,000
putanje geomagnetskih polja,
različite varijacije,

848
00:45:57,200 --> 00:45:59,500
različite snage
koji postoje.

849
00:46:00,870 --> 00:46:03,120
Često se moglo vidjeti da NLO-i

850
00:46:03,200 --> 00:46:07,330
činilo se ili pojaviti
ili se spuštaju ili dižu

851
00:46:07,540 --> 00:46:12,160
u vezi s time gdje
čini se da se ley linije sijeku.

852
00:46:12,370 --> 00:46:16,620
I ovo se vidjelo
uvijek iznova

853
00:46:16,790 --> 00:46:19,950
diljem svijeta,
na različitim NLO vrućim točkama.

854
00:46:25,160 --> 00:46:28,540
PRIPOVIJEDAČ:
Možda sveta mjesta
po drevnim stazama leta

855
00:46:28,700 --> 00:46:30,500
stvarno su bile točke slijetanja,

856
00:46:30,660 --> 00:46:32,910
ili možda crpke za gorivo

857
00:46:33,120 --> 00:46:35,620
za izvanzemaljsku
svemirska vozila?

858
00:46:35,790 --> 00:46:39,160
Možda dodatni dokaz
može se naći

859
00:46:39,330 --> 00:46:41,750
ispitivanjem
drevne civilizacije

860
00:46:41,870 --> 00:46:45,870
koji su povezani iz
suprotne strane kugle zemaljske.

861
00:46:51,540 --> 00:46:53,410
PRIPOVIJEDAČ:
Cuzco, Peru.

862
00:46:56,040 --> 00:46:59,160
Ovdje leži ono impresivno
ruševine drevne prijestolnice

863
00:46:59,370 --> 00:47:01,290
carstva Inka...

864
00:47:02,910 --> 00:47:06,830
...koji je uspio iz
13. do 15. stoljeća.

865
00:47:07,870 --> 00:47:10,950
Dugo osumnjičen od strane
teoretičari drevnih astronauta

866
00:47:11,080 --> 00:47:13,750
biti posjećeno mjesto
od strane vanzemaljskih bića

867
00:47:13,910 --> 00:47:16,200
u dalekoj prošlosti,

868
00:47:16,370 --> 00:47:20,500
Cuzco se smatra
biti axis mundi,

869
00:47:20,700 --> 00:47:22,660
koji u religiji ili mitologiji

870
00:47:22,830 --> 00:47:26,120
znači "centar"
ili "pupak svijeta".

871
00:47:27,750 --> 00:47:30,290
To su vrlo važna mjesta,

872
00:47:30,410 --> 00:47:32,330
i to dosta često, kad ti
počnite pregledavati neke stranice,

873
00:47:32,540 --> 00:47:36,500
kao Cuzco, Cuzco doslovno
znači "pupak svijeta".

874
00:47:36,700 --> 00:47:40,330
Bio je to pupak od
carstvo Inka.

875
00:47:40,500 --> 00:47:42,870
Dakle, Cuzco nije jedinstven.

876
00:47:43,040 --> 00:47:45,040
Stvarno nalazimo
mjesta na pupku posvuda,

877
00:47:45,250 --> 00:47:46,910
i mjesta pupka
često su najviše

878
00:47:47,080 --> 00:47:48,830
važna mjesta kulture.

879
00:47:49,000 --> 00:47:52,450
Jeruzalem je jedan,
visoravan Giza je druga.

880
00:47:52,580 --> 00:47:53,790
BIRNES:
Svjetski pupkovi,

881
00:47:53,950 --> 00:47:55,660
jer leže uzduž

882
00:47:55,870 --> 00:47:58,950
Zemljina magnetska mreža,
bila mjesta

883
00:47:59,160 --> 00:48:02,830
gdje su stari stvarali
kako bi se samo moglo nazvati

884
00:48:03,000 --> 00:48:06,950
nebeska vrata, žrtvenici,
mjesta gdje ljudska bića

885
00:48:07,120 --> 00:48:09,500
mogli komunicirati
s onostranim entitetima.

886
00:48:13,040 --> 00:48:15,750
PRIPOVIJEDAČ:
Dokazi također mogu
povezuju Cuzco

887
00:48:15,910 --> 00:48:19,290
s drugim svijetom pupak
preko 2000 milja daleko

888
00:48:19,500 --> 00:48:22,910
u južnom Pacifiku:
Uskršnji otok.

889
00:48:24,250 --> 00:48:27,580
Iako su povjesničari glavne struje
a vjeruju arheolozi

890
00:48:27,700 --> 00:48:31,500
ta dva mjesta nikada nisu bila
u kontaktu u antičko doba,

891
00:48:31,660 --> 00:48:33,950
Cuzco i Uskršnji otok

892
00:48:34,120 --> 00:48:37,250
značajka nevjerojatno slična
stilovi obrade kamena,

893
00:48:37,410 --> 00:48:40,330
s kolosalnim,
višestrano kamenje

894
00:48:40,500 --> 00:48:44,540
precizno uklopljen kao da svaki
spoj je zavaren zajedno.

895
00:48:47,080 --> 00:48:50,080
TSOUKALOS:
Zidine u Cuzcu su identične

896
00:48:50,250 --> 00:48:53,290
na zidove koje možemo pronaći
u osnovnim temeljima

897
00:48:53,450 --> 00:48:56,750
nekih od Moaisa
na Uskršnjem otoku.

898
00:48:56,870 --> 00:49:00,500
I ta dva mjesta
tako su udaljeni,

899
00:49:00,700 --> 00:49:03,500
Pitam se kako je to učinjeno?

900
00:49:03,700 --> 00:49:08,080
Ili su graditelji putovali
s jednog mjesta na drugo,

901
00:49:08,290 --> 00:49:12,660
ili graditelji u svakoj kulturi

902
00:49:12,830 --> 00:49:16,330
bili posjećeni
od strane istih učitelja,

903
00:49:16,540 --> 00:49:21,410
učitelji sa zvijezda,
vanzemaljci.

904
00:49:23,450 --> 00:49:25,330
(Fiebag govori njemački)

905
00:49:25,500 --> 00:49:28,580
(prevedeno):
Ovi pupkovi svijeta
možda su bile geodetske točke,

906
00:49:28,750 --> 00:49:31,290
koje biste mogli koristiti
za navigaciju iz zraka.

907
00:49:32,330 --> 00:49:34,160
Ima zanimljivih
računa o ovome.

908
00:49:34,250 --> 00:49:36,540
Na primjer, od Apolonija,

909
00:49:36,700 --> 00:49:38,870
koji je živio u Rimu 4. godine poslije Krista,

910
00:49:39,040 --> 00:49:41,040
da je sišao
s gromovima,

911
00:49:41,200 --> 00:49:43,660
da je posjetio
grad bogova.

912
00:49:43,870 --> 00:49:45,750
Tamo je dobio talisman,

913
00:49:45,910 --> 00:49:47,450
koju je trebao pokopati.

914
00:49:48,790 --> 00:49:51,120
Postoji sličan
legenda iz Cuzca.

915
00:49:51,330 --> 00:49:53,410
Eto, djeca
boga sunca

916
00:49:53,580 --> 00:49:56,620
trebali bi imati
zario štap u zemlju.

917
00:49:58,000 --> 00:50:01,040
A ima sličnih
legende na Uskršnjem otoku.

918
00:50:03,620 --> 00:50:06,120
PRIPOVIJEDAČ:
Ali ako Cuzco i Uskršnji otok

919
00:50:06,290 --> 00:50:09,620
bili povezani u antičko doba
od strane svemirskih putnika,

920
00:50:09,790 --> 00:50:13,330
o čemu bi ovo moglo govoriti
drugim "centrima svijeta"?

921
00:50:16,080 --> 00:50:19,080
čudno,
neke stare civilizacije

922
00:50:19,250 --> 00:50:23,330
nalaze se na točnim
suprotne strane planeta.

923
00:50:24,540 --> 00:50:28,000
Linija povučena s Uskršnjeg otoka,
kroz središte Zemlje,

924
00:50:28,160 --> 00:50:31,120
ukazuje na
Mohenjo-Daro, Pakistan,

925
00:50:31,290 --> 00:50:34,870
nekoć veliko carstvo vjerovalo
od strane teoretičara starih astronauta

926
00:50:35,040 --> 00:50:37,660
da je uništeno
nuklearnom eksplozijom

927
00:50:37,830 --> 00:50:39,750
prije više tisuća godina.

928
00:50:43,000 --> 00:50:45,370
I iz Nazce, Peru,

929
00:50:45,540 --> 00:50:48,290
pravac kroz točke Zemlje
u Angkor Wat, Kambodža,

930
00:50:48,410 --> 00:50:51,410
mjesto sjajnih
religijski značaj,

931
00:50:51,580 --> 00:50:54,620
poznat u drevnim mitovima
da su izgrađeni

932
00:50:54,790 --> 00:50:57,160
kao zona slijetanja
za nebeska bića.

933
00:50:57,370 --> 00:51:01,000
I zapanjujuće,
ova četiri mjesta

934
00:51:01,160 --> 00:51:03,370
ležati na jednom krugu
širom svijeta,

935
00:51:03,580 --> 00:51:06,830
krug koji također
uključuje lokaciju

936
00:51:07,000 --> 00:51:09,620
velikih egipatskih piramida.

937
00:51:09,790 --> 00:51:12,410
COPPENS:
Ovo je stvarno
temeljna misterija, mislim,

938
00:51:12,580 --> 00:51:15,750
što je, ne nužno
zašto su ti spomenici izgrađeni,

939
00:51:15,870 --> 00:51:17,450
za koju svrhu?

940
00:51:17,580 --> 00:51:20,700
Ali i zašto su izgrađeni
na tim određenim mjestima?

941
00:51:20,870 --> 00:51:24,120
Jer stvarno, što
počinjemo shvaćati

942
00:51:24,250 --> 00:51:26,330
je li to sve ovo
spomenici iz prošlosti

943
00:51:26,540 --> 00:51:29,830
nisu samo nasumično izgrađeni
na površini Zemlje,

944
00:51:30,040 --> 00:51:32,450
ali su ugrađeni
vrlo specifične lokacije.

945
00:51:33,580 --> 00:51:35,250
MARTEL:
Čini se da su drevni ljudi

946
00:51:35,370 --> 00:51:37,580
bilo mapirao Zemlju
na neki ezoteričan način

947
00:51:37,750 --> 00:51:39,080
koje još ne možemo shvatiti,

948
00:51:39,200 --> 00:51:41,200
ili je to bilo sveto znanje

949
00:51:41,370 --> 00:51:43,700
predao
tisućama godina.

950
00:51:44,830 --> 00:51:48,500
PRIPOVIJEDAČ:
Mogu li takve veze između
drevna nalazišta diljem svijeta

951
00:51:48,660 --> 00:51:51,290
sugeriraju da je bilo
neka vrsta strateške veze

952
00:51:51,500 --> 00:51:53,910
između ovih civilizacija,

953
00:51:54,040 --> 00:51:57,290
kao drevni astronaut
vjeruju teoretičari?

954
00:51:57,410 --> 00:52:00,450
I ako je tako,
što bi ovo moglo značiti?

955
00:52:02,540 --> 00:52:04,330
Prije došašća
satelitski vođenih

956
00:52:04,500 --> 00:52:07,160
sustavi globalnog pozicioniranja,

957
00:52:07,330 --> 00:52:08,830
znanost geodezija

958
00:52:09,040 --> 00:52:11,160
korišteno je za određivanje
točan položaj

959
00:52:11,330 --> 00:52:13,700
geografskih točaka
na kugli zemaljskoj.

960
00:52:15,410 --> 00:52:17,830
Jedan od najstarijih
znanosti o zemlji,

961
00:52:17,950 --> 00:52:21,620
korištenje geodezije
datira tisućama godina unazad.

962
00:52:22,540 --> 00:52:24,410
Postoje jasni zapisi
ta geodezija

963
00:52:24,620 --> 00:52:27,160
koristili su Sumerani
u antičko doba.

964
00:52:27,330 --> 00:52:30,250
Nekoliko mjesta za slijetanje
koriste bogovi...

965
00:52:32,330 --> 00:52:35,580
...su zapravo bili triangulacija
pokazuje na koridor za slijetanje.

966
00:52:35,750 --> 00:52:39,040
Stvari poput Baalbeka u Libanonu,
ili Jeruzalem,

967
00:52:39,200 --> 00:52:42,160
zapravo bili opsežni
megalitski spomenici

968
00:52:42,370 --> 00:52:45,870
ili platforme koje su korištene
za lansiranje svemirske letjelice.

969
00:52:47,330 --> 00:52:50,330
I stari je čovjek bilježio priče
oko ovih lokacija

970
00:52:50,540 --> 00:52:52,870
vidjeti veliki dim,
vatra i velika buka

971
00:52:53,040 --> 00:52:56,410
dok su se ti brodovi uspinjali ili
potekli s ovih mjesta.

972
00:52:58,620 --> 00:53:00,200
DENNIN:
Vjerojatno je vrlo razumno
da su prastari

973
00:53:00,370 --> 00:53:02,120
imali navigacijski sustav.

974
00:53:02,290 --> 00:53:04,370
Mislim, znamo Rimljane
učinio to učinkovito.

975
00:53:04,540 --> 00:53:06,290
I zato
bili su tako učinkoviti

976
00:53:06,450 --> 00:53:08,160
zaobići njihovo carstvo,

977
00:53:08,290 --> 00:53:10,830
pored svojih cesta
i praćenje stvari.

978
00:53:12,870 --> 00:53:16,000
DJEČJA:
U ranoj eri
našeg vlastitog leta,

979
00:53:16,200 --> 00:53:18,370
piloti su koristili markere,

980
00:53:18,540 --> 00:53:22,040
koji bi bio
crkveni zvonici ili planine,

981
00:53:22,200 --> 00:53:24,700
i očito, uh,
fizički spomenici

982
00:53:24,830 --> 00:53:26,080
da su mogli vidjeti.

983
00:53:26,290 --> 00:53:29,500
Samo tako,
drevni vanzemaljci,

984
00:53:29,620 --> 00:53:32,700
bili su u mogućnosti
također koristiti ovu svjetsku mrežu

985
00:53:32,870 --> 00:53:37,330
te piramide i obeliske
i drugi spomenici

986
00:53:37,450 --> 00:53:42,620
koji su izgrađeni na ovim posebnim
mjesta moći za navigaciju.

987
00:53:44,870 --> 00:53:47,660
NEWMAN:
Gotovo je kao u drevnim vremenima
gradili ove stranice

988
00:53:47,830 --> 00:53:50,080
i mapirali su
planet u-u velikoj antici,

989
00:53:50,250 --> 00:53:52,870
možda i do 10.000
ili prije više godina.

990
00:53:54,250 --> 00:53:55,870
BIRNES:
Zbog interakcije

991
00:53:56,040 --> 00:53:59,620
između drevne civilizacije
i drevni vanzemaljci,

992
00:53:59,790 --> 00:54:01,660
ova drevna društva,

993
00:54:01,830 --> 00:54:04,330
uviđajući važnost
ovih mjesta

994
00:54:04,540 --> 00:54:07,080
i prisutnost
drevnih vanzemaljaca,

995
00:54:07,290 --> 00:54:10,200
postavite ove spomenike kao kartu

996
00:54:10,370 --> 00:54:14,200
za zvjezdane ljude,
da bi ih slijedili drevni vanzemaljci

997
00:54:14,370 --> 00:54:16,700
i da ih usmjerava
civilizacijama

998
00:54:16,870 --> 00:54:21,330
možda su i počeli
sami po sebi kao kolonije.

999
00:54:22,370 --> 00:54:24,160
PRIPOVIJEDAČ:
Zar je stvarno moguće

1000
00:54:24,330 --> 00:54:26,660
da mnogi od svjetskih
najpoznatija antička nalazišta

1001
00:54:26,870 --> 00:54:29,200
bili dio
međusobno povezana mreža

1002
00:54:29,370 --> 00:54:31,000
čiji smještaj na kugli zemaljskoj

1003
00:54:31,200 --> 00:54:34,080
bilo planirano desetke
tisućama godina prije

1004
00:54:34,250 --> 00:54:36,500
od posjetitelja iz drugih galaksija,

1005
00:54:36,660 --> 00:54:39,950
kao drevni teoretičari astronauta
boriti se?

1006
00:54:40,120 --> 00:54:43,200
Možda dodatni dokaz
može se naći

1007
00:54:43,410 --> 00:54:46,080
analiziranjem
frapantne sličnosti

1008
00:54:46,250 --> 00:54:50,160
u geometrijskim uzorcima
koje se samo mogu vidjeti

1009
00:54:50,330 --> 00:54:52,450
odozgo.

1010
00:54:57,540 --> 00:54:58,540
Kada razmišljamo o
vanzemaljski svjetionici,

1011
00:54:58,540 --> 00:54:59,500
zanimljivo je primijetiti

1012
00:54:59,620 --> 00:55:01,040
da je forma
da neki od ovih uzimaju

1013
00:55:01,200 --> 00:55:02,750
je u sažetku,

1014
00:55:02,950 --> 00:55:04,950
-geometrijski simboli.
-TSOUKALOS: Točno,

1015
00:55:05,120 --> 00:55:07,540
i to te tjera da misliš da
mogu sadržavati poruke,

1016
00:55:07,700 --> 00:55:11,290
bilo za druge posjetitelje
ili za nas da dešifrujemo.

1017
00:55:11,370 --> 00:55:14,040
Točno, kao Sunce, Zvijezda
i glif križa u Nazci,

1018
00:55:14,200 --> 00:55:16,040
koja izgleda kao mandala.

1019
00:55:16,200 --> 00:55:17,660
Ali što je hinduistička mandala?
raditi u Peruu?

1020
00:55:17,870 --> 00:55:22,040
Istražili smo ovo
o Drevnim vanzemaljcima 2014.

1021
00:55:22,200 --> 00:55:23,950
(zvona)

1022
00:55:24,080 --> 00:55:27,500
PRIPOVIJEDAČ:
London, Engleska, 1971.

1023
00:55:29,540 --> 00:55:32,500
Nakon godina studiranja
drevna filozofska učenja

1024
00:55:32,660 --> 00:55:35,330
koji se odnosi na egipatski
Škole misterija,

1025
00:55:35,500 --> 00:55:39,830
autor John Michell iskopava
dokaz drevnog zakonika.

1026
00:55:40,040 --> 00:55:44,410
Numerički i geometrijski kod
naizgled ugrađen

1027
00:55:44,540 --> 00:55:48,120
ne samo u svetom
strukture starog Egipta

1028
00:55:48,290 --> 00:55:52,040
ali i u hebrejskom svijetu
i u planovima

1029
00:55:52,200 --> 00:55:55,950
za Nebeski Grad
Novog Jeruzalema.

1030
00:55:56,080 --> 00:55:58,500
KATHLEEN McGOWAN:
John Michell je bio učenjak,
bio je mistik,

1031
00:55:58,700 --> 00:56:01,160
bio je genije i vrlo,
vrlo plodan autor.

1032
00:56:01,290 --> 00:56:03,330
Imao je nevjerojatno
razumijevanje

1033
00:56:03,540 --> 00:56:06,700
zemljine geometrije i geografije.

1034
00:56:08,370 --> 00:56:10,660
Ali ono što John Michell
je najpoznatiji po

1035
00:56:10,790 --> 00:56:14,330
je dijagram Novog Jeruzalema.

1036
00:56:14,540 --> 00:56:16,330
PRIPOVJEDAČ:
Pomnim ispitivanjem

1037
00:56:16,540 --> 00:56:18,750
fizički opis
Novog Jeruzalema

1038
00:56:18,910 --> 00:56:20,500
u Otkrivenju 21,

1039
00:56:20,580 --> 00:56:24,000
Michell otkrivena
sveti dizajn.

1040
00:56:24,160 --> 00:56:28,040
U srži Michellovog dijagrama
je kvadratura kruga,

1041
00:56:28,200 --> 00:56:31,250
i podjela kruga
u jednake sektore--

1042
00:56:31,410 --> 00:56:33,290
kotač zodijaka--

1043
00:56:33,410 --> 00:56:36,830
i postavljanje 12 vrata
u nebeski grad,

1044
00:56:37,040 --> 00:56:39,040
tri sa svake strane kvadrata

1045
00:56:39,200 --> 00:56:42,410
predstavljajući 12 plemena
Izraela.

1046
00:56:42,620 --> 00:56:45,580
DJEČJA:
Ovo je također geometrijska figura,

1047
00:56:45,750 --> 00:56:49,830
a John Michell je tvrdio
da bi ovo bilo, uh,

1048
00:56:50,040 --> 00:56:53,830
kako je bio Novi Jeruzalem
koji će se graditi u budućnosti.

1049
00:56:54,000 --> 00:56:58,540
I to sve ovo
bio kodiran u Otkrivenjima

1050
00:56:58,700 --> 00:57:02,080
u matematici,
geometrijski način.

1051
00:57:02,250 --> 00:57:05,450
PRIPOVIJEDAČ:
U svojoj knjizi
Dimenzije raja,

1052
00:57:05,580 --> 00:57:08,370
Michell je predložio
da je ova sveta geometrija

1053
00:57:08,540 --> 00:57:12,330
predstavljao red
svemira.

1054
00:57:12,500 --> 00:57:14,830
Teoretičari drevnih astronauta
predložiti

1055
00:57:15,000 --> 00:57:18,700
da je ovo potpuno isto
može se pronaći geometrijski koncept

1056
00:57:18,870 --> 00:57:22,910
oko pola svijeta,
u Nazci, Peru.

1057
00:57:27,290 --> 00:57:28,500
PRIPOVIJEDAČ:
Ovdje u pustinji,

1058
00:57:28,660 --> 00:57:30,870
među mnogim biljnim
i životinjski glifi,

1059
00:57:31,040 --> 00:57:34,120
je geometrijski dizajn
to izgleda puno drugačije

1060
00:57:34,250 --> 00:57:36,290
od ostatka
linija Nazca.

1061
00:57:36,450 --> 00:57:41,080
Zove se
sunce, zvijezda i križ.

1062
00:57:41,290 --> 00:57:43,200
DJEČJA:
Sunce Nazca, zvjezdani glif

1063
00:57:43,370 --> 00:57:47,540
jedan je od najzanimljivijih
glifovi koji se mogu vidjeti u Nazci.

1064
00:57:47,700 --> 00:57:50,750
I zapravo,
jer je u udaljenom području,

1065
00:57:50,950 --> 00:57:54,750
dolina Palpa, nije
zapravo vidjeli mnogi turisti.

1066
00:57:54,910 --> 00:57:57,450
Ali daleko je, uh,
najčudniji

1067
00:57:57,620 --> 00:58:00,330
i matematički najprecizniji

1068
00:58:00,540 --> 00:58:04,450
od svih dijagrama
u Nazci.

1069
00:58:04,660 --> 00:58:07,250
PRIPOVIJEDAČ:
Glif sunca, zvijezde i križa

1070
00:58:07,410 --> 00:58:09,750
je precizno oblikovana
zvjezdasti poligon

1071
00:58:09,910 --> 00:58:12,910
napravljen od dva kvadrata
okružujući savršen krug,

1072
00:58:13,080 --> 00:58:16,330
svi dijele isti centar
i promjer.

1073
00:58:16,540 --> 00:58:19,290
Unutar mreže
su kotači unutar kotača

1074
00:58:19,450 --> 00:58:21,790
i kvadrati unutar kvadrata.

1075
00:58:21,910 --> 00:58:26,580
Dizajn ne odražava samo
Sveta geometrija Novog Jeruzalema

1076
00:58:26,700 --> 00:58:30,580
ali i nudi gore
još jedna veza.

1077
00:58:31,660 --> 00:58:35,040
Kad to pogledaš,
vrlo je očito

1078
00:58:35,200 --> 00:58:37,620
ono što se zove mandala.

1079
00:58:39,160 --> 00:58:42,660
Ili jantra,
u staroj Indiji ili-ili Tibetu.

1080
00:58:42,830 --> 00:58:47,660
Kakav glif mandale/jantre
radi

1081
00:58:47,830 --> 00:58:53,160
u udaljenoj pustinji Perua
je vrlo zanimljivo.

1082
00:58:54,370 --> 00:58:56,870
TSOUKALOS:
To je vrlo sveti simbol.

1083
00:58:57,040 --> 00:59:00,410
To je ova ideja
biti povezan

1084
00:59:00,540 --> 00:59:03,080
s carstvom bogova.

1085
00:59:03,250 --> 00:59:06,160
I onda imamo
da se još jednom zapitamo,

1086
00:59:06,370 --> 00:59:08,750
„Pa, što je bilo
carstvo bogova?"

1087
00:59:10,410 --> 00:59:11,500
Vrlo je zanimljivo primijetiti

1088
00:59:11,700 --> 00:59:14,330
da, gledano s neba,

1089
00:59:14,450 --> 00:59:16,410
vrlo je slično--

1090
00:59:16,580 --> 00:59:19,450
nije identičan ali vrlo
slično kao npr.

1091
00:59:19,620 --> 00:59:24,160
raspored
hramova u Borobuduru.

1092
00:59:25,370 --> 00:59:26,830
PRIPOVIJEDAČ:
Budistički hram Borobudur

1093
00:59:27,040 --> 00:59:32,120
leži preko 11.000 milja
zapadno od Nazce, u Indoneziji,

1094
00:59:32,290 --> 00:59:35,500
i položen je sa
niz preciznih krugova

1095
00:59:35,660 --> 00:59:38,790
unutar platforme
savršenih kvadrata.

1096
00:59:41,370 --> 00:59:45,910
TSOUKALOS:
Treba se zapitati hoće li, nekako,
sve ove stranice su povezane,

1097
00:59:46,080 --> 00:59:49,080
jer to je ono što drevni
teorija o astronautima ističe se u,

1098
00:59:49,250 --> 00:59:55,120
taj narod u našoj davnoj prošlosti
nisu bili izolirani.

1099
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
Imali su kontakt
jedno s drugim.

1100
00:59:57,870 --> 01:00:02,660
Na kraju, postoji
izvanzemaljska veza.

1101
01:00:04,450 --> 01:00:08,660
COLLINS:
Je li ovo nešto
to su učili stari

1102
01:00:08,870 --> 01:00:10,580
iz jedne kulture u ostale,

1103
01:00:10,750 --> 01:00:13,200
i ugradili su
ovi božanski gradovi,

1104
01:00:13,370 --> 01:00:15,500
ovim Novim Jeruzalemima?

1105
01:00:15,700 --> 01:00:17,500
Ili je ovo nešto
koji nam je možda dat

1106
01:00:17,620 --> 01:00:20,250
nekom božanskom inteligencijom?

1107
01:00:22,040 --> 01:00:25,580
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće
da dizajn Novog Jeruzalema,

1108
01:00:25,700 --> 01:00:28,370
sunce, zvijezda i križ
od Nazce,

1109
01:00:28,540 --> 01:00:30,830
hram Borobudur

1110
01:00:31,000 --> 01:00:33,870
i druge geometrijske strukture
diljem svijeta

1111
01:00:34,040 --> 01:00:36,450
su kodirani
sa sličnom matematikom

1112
01:00:36,620 --> 01:00:38,660
i geometrijski principi?

1113
01:00:38,830 --> 01:00:43,120
I ako je tako, jesu li dio
vanzemaljske poruke?

1114
01:00:44,160 --> 01:00:47,870
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1115
01:00:48,040 --> 01:00:49,790
i sugeriraju da postoje dokazi

1116
01:00:49,910 --> 01:00:53,120
da komunikacija
nastavlja.

1117
01:01:00,370 --> 01:01:01,870
PRIPOVIJEDAČ:
90 milja zapadno od Londona,

1118
01:01:02,040 --> 01:01:04,120
u grofoviji Wiltshire,

1119
01:01:04,330 --> 01:01:07,120
englesko selo
ostaje uglavnom kao što je i bilo

1120
01:01:07,290 --> 01:01:08,830
tisućama godina.

1121
01:01:09,040 --> 01:01:13,540
Male farme, kameni zidovi
i valovita zelena brda

1122
01:01:13,700 --> 01:01:15,660
osigurati stanovnike
s okolinom

1123
01:01:15,830 --> 01:01:18,040
mira i stabilnosti.

1124
01:01:20,540 --> 01:01:23,000
Ova povijesna regija
je također dom

1125
01:01:23,160 --> 01:01:25,750
velikom broju
drevnih, svetih mjesta,

1126
01:01:25,910 --> 01:01:28,830
mnogi izgrađeni
prije više tisuća godina.

1127
01:01:29,000 --> 01:01:30,450
To je prastaro,
sveti krajolik

1128
01:01:30,620 --> 01:01:32,540
gdje ih se većina javlja.

1129
01:01:32,750 --> 01:01:34,540
Postoje spomenici
za koje znaš...

1130
01:01:34,700 --> 01:01:36,000
Stonehenge,

1131
01:01:36,120 --> 01:01:37,370
Avebury,

1132
01:01:37,540 --> 01:01:38,830
Silbury Hill--
ovo je jedno malo područje

1133
01:01:39,040 --> 01:01:41,660
to se čini
manipulirani krajolik

1134
01:01:41,830 --> 01:01:43,660
to je učinjeno
prije tisuća godina,

1135
01:01:43,830 --> 01:01:46,160
gdje su sveti rituali
su se dogodile.

1136
01:01:51,500 --> 01:01:54,830
PRIPOVIJEDAČ:
Ali 1978.
Mirni krajolik Wiltshirea

1137
01:01:55,040 --> 01:01:57,120
postao fokus
kontroverze

1138
01:01:57,290 --> 01:01:59,330
koji traje do danas.

1139
01:02:03,540 --> 01:02:06,660
NOVINAR:
Danas, pored
gusjenice poljoprivrednih strojeva,

1140
01:02:06,870 --> 01:02:08,830
pronađen je novi skup krugova.

1141
01:02:09,000 --> 01:02:11,330
Nema ljudskih tragova
dovesti do markacija.

1142
01:02:16,830 --> 01:02:19,250
PRIPOVJEDAČ:
tamo,
isklesan u poljima pšenice,

1143
01:02:19,370 --> 01:02:24,450
ječam i raž bili su
razrađene geometrijske uzorke.

1144
01:02:24,620 --> 01:02:27,080
Još je zanimljivija bila činjenica

1145
01:02:27,250 --> 01:02:30,160
to, slično kao i slavni
Nazca linije u Peruu,

1146
01:02:30,330 --> 01:02:34,160
nacrti su bili samo
vidljivo iz zraka.

1147
01:02:34,330 --> 01:02:35,700
TAYLOR:
Kad to vidite
po prvi put,

1148
01:02:35,870 --> 01:02:37,830
ti kažeš "Što za ime svijeta
radi li se to tamo?"

1149
01:02:38,040 --> 01:02:40,250
Mislim, očito je
nije prirodno.

1150
01:02:42,040 --> 01:02:43,620
TOM BULLARD:
Bilo je slučajeva

1151
01:02:43,790 --> 01:02:45,830
koji su ušli u trag
stotinama godina,

1152
01:02:46,040 --> 01:02:48,080
takozvani vrag kosi gdje,

1153
01:02:48,250 --> 01:02:51,660
očito, neka vrsta, uh,
vrag je navodno kosio njivu

1154
01:02:51,870 --> 01:02:54,540
u jednoj noci,
ali su postali priznati

1155
01:02:54,750 --> 01:02:57,040
kao fenomen
tek kad ovi krugovi

1156
01:02:57,160 --> 01:02:59,410
počeo se pojavljivati
u, uh, engleskim poljima pšenice.

1157
01:03:00,750 --> 01:03:02,830
Bili su vrlo
u početku jednostavne stvari.

1158
01:03:02,910 --> 01:03:04,790
I... ali zadržali su se

1159
01:03:04,950 --> 01:03:07,160
događa se iz godine u godinu,
i činilo se da svake godine dobivaju

1160
01:03:07,370 --> 01:03:08,660
malo opširnije.

1161
01:03:08,830 --> 01:03:10,580
Jedna od ranih teorija
je li to bilo

1162
01:03:10,750 --> 01:03:13,120
nekakav vihor
to ih je činilo.

1163
01:03:13,250 --> 01:03:15,080
Ali kako su postali
detaljnije,

1164
01:03:15,290 --> 01:03:18,660
također su se povezivali
s paranormalnim aktivnostima.

1165
01:03:18,790 --> 01:03:20,040
Osobito NLO-i.

1166
01:03:20,200 --> 01:03:21,540
Neki su ljudi rekli
ugledali su svjetlo

1167
01:03:21,700 --> 01:03:23,790
u polju noću.

1168
01:03:23,910 --> 01:03:28,000
I neki su ljudi počeli
čitati to kao prisutnost NLO-a.

1169
01:03:28,160 --> 01:03:31,950
Ovaj krug u polju Wiltshirea
samo je jedna od 200 takvih oznaka

1170
01:03:32,120 --> 01:03:34,660
biti otkriven
u posljednjih šest tjedana.

1171
01:03:34,790 --> 01:03:37,040
Poljoprivrednicima i znanstvenicima,

1172
01:03:37,160 --> 01:03:40,290
kako su formirani, ili od strane koga,
ostaje velika misterija.

1173
01:03:41,620 --> 01:03:43,660
PRIPOVIJEDAČ:
Nije iznenađujuće,

1174
01:03:43,870 --> 01:03:45,660
regija je postala fokus
od intenzivnog interesa

1175
01:03:45,830 --> 01:03:48,870
od NLO entuzijasta
i skeptici,

1176
01:03:49,040 --> 01:03:51,250
svaki nudi objašnjenja
kao na koga

1177
01:03:51,410 --> 01:03:55,200
ili što je odgovorno
za ovu čudnu pojavu.

1178
01:03:57,040 --> 01:04:00,330
Ali ako, zapravo,
vanzemaljska bića s druge planete

1179
01:04:00,450 --> 01:04:03,120
bili odgovorni
za krugove u žitu,

1180
01:04:03,290 --> 01:04:05,500
zašto su bili
proizvoditi ih u Engleskoj?

1181
01:04:05,620 --> 01:04:08,330
Jesu li nas pokušavali kontaktirati?

1182
01:04:08,500 --> 01:04:12,040
Ili je bilo tragova
ugrađeni u nacrte?

1183
01:04:12,200 --> 01:04:14,410
I bio je
blizina Stonehengea

1184
01:04:14,580 --> 01:04:18,830
i druga drevna nalazišta
nekog posebnog značaja?

1185
01:04:19,040 --> 01:04:21,000
Dakle, imate ideju
ovih zemaljskih energija,

1186
01:04:21,160 --> 01:04:22,870
i ove drevne strukture,

1187
01:04:23,040 --> 01:04:25,950
a onda su krugovi u žitu
pojavljujući se oko njih.

1188
01:04:27,000 --> 01:04:29,660
I mnogi krugovi u žitu
čini se da jesu

1189
01:04:29,830 --> 01:04:33,160
neke vrste signala,
drevni spis.

1190
01:04:33,370 --> 01:04:35,370
Krugovi u žitu su
poziva nas natrag

1191
01:04:35,540 --> 01:04:38,830
do vremena prije znanosti
i duh se razdvojio,

1192
01:04:39,040 --> 01:04:41,370
kad smo bili cijeli,
imali smo osjećaj cjelovitosti.

1193
01:04:41,500 --> 01:04:43,870
I evo, slijeću
u blizini svetih mjesta

1194
01:04:44,080 --> 01:04:45,160
koji su iz davnih vremena,

1195
01:04:45,370 --> 01:04:47,500
kada smo doživjeli
te stvari.

1196
01:04:49,040 --> 01:04:50,580
Kad sam vidio
prve fotografije,

1197
01:04:50,750 --> 01:04:53,580
Bio sam, uh, zapravo uklet.

1198
01:04:53,750 --> 01:04:56,500
Jesu li to vanzemaljci
radiš ovo?

1199
01:04:56,660 --> 01:04:58,790
Bavimo li se
s nekim tko zna

1200
01:04:58,910 --> 01:05:01,450
kako saviti prostor i vrijeme?

1201
01:05:01,660 --> 01:05:03,250
Cijeli naš odnos

1202
01:05:03,410 --> 01:05:05,870
sa svemirom
i kvantna fizika

1203
01:05:06,040 --> 01:05:10,870
u svoj svojoj složenosti
je jako gurnut,

1204
01:05:11,040 --> 01:05:13,250
samo formiranjem usjeva.

1205
01:05:15,750 --> 01:05:17,870
DJEČJA:
Svakako da je to jedna teorija

1206
01:05:18,040 --> 01:05:22,080
da su izvanzemaljci
pokušavajući komunicirati

1207
01:05:22,250 --> 01:05:25,330
u velikoj mjeri
putem popularnih medija.

1208
01:05:25,500 --> 01:05:26,660
Policajski krugovi su dostupni

1209
01:05:26,870 --> 01:05:28,160
u novinama
u cijelom svijetu.

1210
01:05:28,370 --> 01:05:29,700
Možda je to ono što žele.

1211
01:05:29,870 --> 01:05:32,330
Ovo su bivanje
pažljivo dizajniran.

1212
01:05:32,450 --> 01:05:34,040
Nisu slučajne,

1213
01:05:34,200 --> 01:05:36,500
kako u pogledu oblika
i gdje slijeću.

1214
01:05:36,660 --> 01:05:38,250
Ovo nisu nesreće.

1215
01:05:38,410 --> 01:05:42,330
Iza ovoga stoji um
to donosi ove odluke.

1216
01:05:42,500 --> 01:05:45,910
Gdje je tu pamet?
U kakvom je tijelu?

1217
01:05:51,160 --> 01:05:53,160
PRIPOVIJEDAČ:
Znanstvenici su se trudili pronaći

1218
01:05:53,370 --> 01:05:54,830
objašnjenje
za pojavu

1219
01:05:55,040 --> 01:05:57,120
sve do 1991.

1220
01:05:57,330 --> 01:05:59,620
dva samoproglašena
Britanski šaljivdžije--

1221
01:05:59,700 --> 01:06:03,410
Doug Bower i Dave Chorley--
istupio i proglasio

1222
01:06:03,540 --> 01:06:06,500
da su bili
oni koji su odgovorni.

1223
01:06:07,160 --> 01:06:11,000
Pokazali su kako mogu napraviti
krugova u žitu u jednoj noći

1224
01:06:11,160 --> 01:06:12,830
pomoću nekih vrlo jednostavnih alata.

1225
01:06:13,040 --> 01:06:15,200
I u to vrijeme, ljudi su govorili,

1226
01:06:15,370 --> 01:06:17,080
„Pa, tako mora biti
objašnjenje za to."

1227
01:06:17,250 --> 01:06:18,660
PRIPOVIJEDAČ:
Ipak,

1228
01:06:18,870 --> 01:06:20,330
ostaju neki istraživači

1229
01:06:20,540 --> 01:06:24,120
skeptičan da jedan jedini
par starijih muškaraca

1230
01:06:24,290 --> 01:06:27,160
mogao stvoriti
doslovno stotine dizajna

1231
01:06:27,330 --> 01:06:29,000
u gluho doba noći
s malo više

1232
01:06:29,160 --> 01:06:31,830
nego nekoliko dasaka i nešto užeta.

1233
01:06:31,950 --> 01:06:33,500
TAYLOR:
Znate, bilo je vrlo učinkovito.

1234
01:06:33,660 --> 01:06:35,660
I dalje ćete naići na ljude:

1235
01:06:35,870 --> 01:06:37,370
„Krugovi u žitu?
Oh, zaboravi na njih.

1236
01:06:37,540 --> 01:06:40,080
"Ova dva starca su napravila...
hajde Ne budi tako naivan.

1237
01:06:40,250 --> 01:06:42,370
"Oni su ih ubili
dva stara momka, prije mnogo godina.

1238
01:06:42,540 --> 01:06:44,660
Zašto uopće plaćaš
obraćaš više pozornosti na njih?"

1239
01:06:44,790 --> 01:06:47,450
Vrlo učinkovito
komad dezinformacije.

1240
01:06:49,120 --> 01:06:52,660
PRIPOVIJEDAČ:
Tijekom godina koje su uslijedile
Bowerova i Chorleyeva ispovijest,

1241
01:06:52,790 --> 01:06:56,330
krugovi u žitu nastavili su se pojavljivati
na engleskom selu

1242
01:06:56,500 --> 01:06:59,660
i na raznim lokacijama
diljem svijeta.

1243
01:07:00,750 --> 01:07:04,700
Neki su, nedvojbeno, bili djelo
umjetnika ili šaljivdžija.

1244
01:07:04,870 --> 01:07:07,870
Ali nakon proučavanja uzoraka tla
i obrasci disperzije zrna

1245
01:07:08,040 --> 01:07:09,540
u poremećenom poljoprivrednom zemljištu,

1246
01:07:09,700 --> 01:07:13,660
zaključili su istraživači
da bi bilo nemoguće

1247
01:07:13,870 --> 01:07:16,080
za sve ove dizajne
biti stvoren od strane čovjeka.

1248
01:07:16,250 --> 01:07:19,000
Pa, u ono što bismo mi razmotrili
biti misteriozni krug u žitu,

1249
01:07:19,200 --> 01:07:21,160
gdje ga ne možemo identificirati
napravljen od ljudi,

1250
01:07:21,370 --> 01:07:23,370
ležanje je apsolutno prekrasno,
položaj usjeva.

1251
01:07:23,540 --> 01:07:25,660
To je kao milijun
slojevi tepiha su se spustili,

1252
01:07:25,870 --> 01:07:28,160
i stavi ove
stabljike žita prema dolje,

1253
01:07:28,330 --> 01:07:30,160
desno paralelno jedan s drugim.

1254
01:07:30,330 --> 01:07:32,790
Jednostavno je prekrasan
stvar za vidjeti.

1255
01:07:32,950 --> 01:07:34,040
Kad ih prevaranti naprave,

1256
01:07:34,200 --> 01:07:35,620
imaju tendenciju da budu
nemaran i neuredan,

1257
01:07:35,790 --> 01:07:38,000
jer nisu, oni
nemaju tu istu snagu.

1258
01:07:38,160 --> 01:07:40,080
Oni rade
ručno rađena manipulacija,

1259
01:07:40,250 --> 01:07:42,410
koja ih ne polaže
jednako lijepo.

1260
01:07:45,700 --> 01:07:50,870
PRIPOVIJEDAČ:
Godine 1991., istaknuti biofizičar
dr. William Levengood

1261
01:07:51,040 --> 01:07:53,910
iznijeti
zapanjujuća nova teorija.

1262
01:07:54,040 --> 01:07:55,790
Nakon trošenja
deset godina studiranja

1263
01:07:55,950 --> 01:07:59,830
mjesta krugova u žitu i uzorci,
zaključio je da su

1264
01:08:00,000 --> 01:08:02,580
stvoren kompleksom
energetski sustav,

1265
01:08:02,700 --> 01:08:05,830
koju je nazvao
rotirajući plazma vrtlog,

1266
01:08:06,000 --> 01:08:09,660
koja silazi odnekud
visoko u atmosferi.

1267
01:08:13,620 --> 01:08:15,700
KAKO:
Biofizičar Levengood
je sada analizirao

1268
01:08:15,910 --> 01:08:19,160
350 nekih uzoraka

1269
01:08:19,330 --> 01:08:21,580
od formiranja usjeva
u svojoj karijeri.

1270
01:08:21,790 --> 01:08:25,540
Sad, kad bi Levengood sjedio
ovdje sa mnom, rekao bi,

1271
01:08:25,750 --> 01:08:29,120
"Sve što mogu učiniti je,
Mogu te uzeti sa zemlje,

1272
01:08:29,290 --> 01:08:32,200
“Mogu te odvesti
od usjeva, gore.

1273
01:08:33,250 --> 01:08:36,330
“Ali ne mogu ti reći
ono što pokreće

1274
01:08:36,540 --> 01:08:39,870
"taj rotirajući vrtlog plazme,
na prvom mjestu.

1275
01:08:40,000 --> 01:08:42,700
To je još uvijek velika misterija."

1276
01:08:44,330 --> 01:08:46,750
Nenormalne stvari koje se događaju
unutar krugova u žitu su,

1277
01:08:46,910 --> 01:08:48,250
zapravo, jedna od indikacija

1278
01:08:48,410 --> 01:08:50,410
da si u tzv
pravi krug

1279
01:08:50,580 --> 01:08:53,200
jer, doista,
događaju se najčudnije stvari.

1280
01:08:53,370 --> 01:08:55,160
Baterije kvare--
potpuno nove baterije--

1281
01:08:55,330 --> 01:08:58,450
ljudi ulaze s kamerama,
mobiteli ne rade.

1282
01:08:58,620 --> 01:09:00,330
Bilo je ljudi
koji su počeli čitati

1283
01:09:00,450 --> 01:09:03,410
sve vrste poruka
u ove krugove u žitu,

1284
01:09:03,580 --> 01:09:06,370
da imaju neke
vrsta digitalnog značaja,

1285
01:09:06,540 --> 01:09:08,950
da možete čitati
jedna vrsta numerologije,

1286
01:09:09,080 --> 01:09:10,580
i bit će
svojevrsna poruka.

1287
01:09:10,750 --> 01:09:13,500
Ljudi stvarno čitaju
nešto u tome.

1288
01:09:16,200 --> 01:09:18,120
TAYLOR: U smislu tko
ili što ih isporučuje,

1289
01:09:18,290 --> 01:09:20,160
nemamo načina da to znamo.

1290
01:09:20,370 --> 01:09:21,620
Imamo samo znanstvenu fantastiku

1291
01:09:21,700 --> 01:09:23,870
to nam govori što je
dolazi nas posjetiti.

1292
01:09:24,040 --> 01:09:25,370
Dakle, moramo samo nagađati

1293
01:09:25,540 --> 01:09:27,040
o tome gdje
ovo možda dolazi od.

1294
01:09:27,200 --> 01:09:29,080
Moramo čekati
jer koji god da je izvor

1295
01:09:29,290 --> 01:09:31,000
da nam se predstavi.

1296
01:09:31,200 --> 01:09:34,370
Bavimo li se
s putnicima kroz vrijeme?

1297
01:09:34,540 --> 01:09:36,540
Bavimo li se
s duhovnim silama

1298
01:09:36,700 --> 01:09:39,410
iz neke dimenzije
ne razumijemo?

1299
01:09:39,540 --> 01:09:42,080
Bavimo li se
s naprednim inteligencijama

1300
01:09:42,200 --> 01:09:44,160
koji nisu čak
u ovoj galaksiji,

1301
01:09:44,330 --> 01:09:46,200
koji su s nekog drugog mjesta?

1302
01:09:46,370 --> 01:09:49,500
A je li ovo
oblik komunikacije?

1303
01:09:49,620 --> 01:09:52,700
Razgovori se nastavljaju
sve kompliciraniji.

1304
01:09:52,870 --> 01:09:55,330
Krugovi u žitu su kontaktni.
Kontaktirani smo.

1305
01:09:55,450 --> 01:09:58,330
Samo zato što nemamo
tijela za rukovanje,

1306
01:09:58,540 --> 01:10:01,000
imamo dokaze
da su nas tijela napustila.

1307
01:10:01,120 --> 01:10:02,660
Apsolutno sam uvjeren

1308
01:10:02,830 --> 01:10:04,790
krugovi u žitu su
dokaz inteligentnog života.

1309
01:10:04,950 --> 01:10:08,660
Postoji inteligencija
bombardiraju nas, namiguju nam.

1310
01:10:15,580 --> 01:10:16,750
Znaš, razgovarali smo
o vanzemaljcima

1311
01:10:16,750 --> 01:10:17,750
postavljanje svjetionika na Zemlju,

1312
01:10:18,080 --> 01:10:19,950
ali i mi smo bili
slanje signala u svemir

1313
01:10:20,120 --> 01:10:22,660
nadajući se da će biti primljeni
nekom vanzemaljskom inteligencijom.

1314
01:10:22,830 --> 01:10:24,580
Da, mislim, poslali smo

1315
01:10:24,700 --> 01:10:28,410
glazbu i slike pa čak
poruke u binarnom kodu,

1316
01:10:28,540 --> 01:10:31,500
pa čak i cijeli
Biblioteka Wikipedije.

1317
01:10:31,700 --> 01:10:33,660
Točno, i što je kvit
nevjerojatnije

1318
01:10:33,830 --> 01:10:37,330
je to neki ljudi tvrde
da neki od signala

1319
01:10:37,540 --> 01:10:40,160
koje smo poslali
već primili

1320
01:10:40,330 --> 01:10:42,700
stvarni odgovor.

1321
01:10:44,370 --> 01:10:46,540
PRIPOVJEDAČ:
Zvjezdarnica Arecibo.

1322
01:10:46,700 --> 01:10:48,250
Portoriko.

1323
01:10:48,410 --> 01:10:51,830
16. studenog 1974. godine.

1324
01:10:53,410 --> 01:10:55,370
Rani pioniri SETI-ja--

1325
01:10:55,540 --> 01:10:58,330
Potraga za
Izvanzemaljska inteligencija--

1326
01:10:58,500 --> 01:11:01,160
cilj svijeta
najveći radioteleskop

1327
01:11:01,330 --> 01:11:05,120
kod skupa zvijezda
25 000 svjetlosnih godina daleko

1328
01:11:05,290 --> 01:11:09,200
poslati prijenos
van u kozmos.

1329
01:11:10,370 --> 01:11:13,870
Kodirani signal
sastoji se od binarnih znamenki--

1330
01:11:14,040 --> 01:11:16,000
nule i jedinice--

1331
01:11:16,160 --> 01:11:18,950
koji čine poruku
dizajniran za obavještavanje

1332
01:11:19,040 --> 01:11:23,450
drugi potencijalno napredni
bića našeg postojanja.

1333
01:11:23,620 --> 01:11:26,700
Ova poruka u svemir,
bilo je kodirano u ono što se zove

1334
01:11:26,870 --> 01:11:29,410
binarni kod, jer
to je najjednostavnije.

1335
01:11:29,580 --> 01:11:32,330
Slušaj, pokušavamo
poslati poruku vanzemaljcima

1336
01:11:32,500 --> 01:11:34,830
i zato što ne znaš
bilo što o njima,

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,660
moraš ovo napraviti
što očitiji.

1338
01:11:40,040 --> 01:11:43,700
Evo poruke ovdje
koji je zapravo poslan 1974.

1339
01:11:43,910 --> 01:11:46,580
I počinje s podučavanjem
ABC vanzemaljcima.

1340
01:11:46,750 --> 01:11:50,370
Pa, ne ABC, 123,
jer upravo ovdje gore su

1341
01:11:50,540 --> 01:11:53,790
brojevi od 1 do 10,
ali u binarnom obliku,

1342
01:11:53,910 --> 01:11:55,580
i bilo tko
koji je razmišljao o binarnom

1343
01:11:55,790 --> 01:11:57,910
trebao bi moći shvatiti
to van, uključujući vanzemaljce.

1344
01:11:59,040 --> 01:12:00,790
Točno ispod toga je...

1345
01:12:00,950 --> 01:12:04,540
th-ova smiješna stvar ovdje ima
brojevi jedan, šest, sedam,

1346
01:12:04,700 --> 01:12:05,870
i tako dalje.

1347
01:12:06,040 --> 01:12:09,000
To su atomski brojevi
od elemenata

1348
01:12:09,200 --> 01:12:10,660
koji čine naša tijela:

1349
01:12:10,750 --> 01:12:15,580
vodik, ugljik, dušik,
kisik i fosfor.

1350
01:12:15,700 --> 01:12:18,160
PRIPOVIJEDAČ:
Šifrirana poruka također je sadržavala

1351
01:12:18,370 --> 01:12:21,160
informacije o našoj DNK,

1352
01:12:21,330 --> 01:12:23,830
lik čovjeka,

1353
01:12:24,000 --> 01:12:26,500
grafika Sunčevog sustava,

1354
01:12:26,660 --> 01:12:29,580
i grafika
radioteleskopa.

1355
01:12:32,370 --> 01:12:35,040
Desetljećima,
pitali su se znanstvenici SETI-ja

1356
01:12:35,200 --> 01:12:40,330
ako bi njihova kozmička poruka
ikada biti primljeno ili odgovoreno.

1357
01:12:40,500 --> 01:12:43,160
Zatim, skoro 27 godina kasnije,

1358
01:12:43,370 --> 01:12:47,000
činilo se da je bilo odgovora.

1359
01:12:50,370 --> 01:12:54,000
Hampshire, Engleska. kolovoza 2001.

1360
01:12:56,830 --> 01:13:00,040
Pored
Chilbolton radio opservatorij,

1361
01:13:00,250 --> 01:13:02,750
dvije formacije usjeva
pojavio u polju.

1362
01:13:03,750 --> 01:13:07,000
Obje su bile različite
bilo koji drugi ikada pronađen.

1363
01:13:08,700 --> 01:13:11,040
Oboje su bili pikselizirani,
što znači da,

1364
01:13:11,200 --> 01:13:13,410
kad si na zemlji,
nisi mogao opaziti

1365
01:13:13,580 --> 01:13:15,500
što je bio krug u žitu,
ali jednom iz zraka,

1366
01:13:15,700 --> 01:13:18,250
mogli biste lako
identificirati uzorak.

1367
01:13:19,200 --> 01:13:23,290
COLLINS:
Jedna od formacija usjeva koja
pojavio se u Chilboltonu 2001

1368
01:13:23,450 --> 01:13:25,830
bilo je lice, ali ono drugo

1369
01:13:26,000 --> 01:13:30,830
bilo daleko, daleko zanimljivije
jer je uvelike nalikovalo

1370
01:13:31,000 --> 01:13:36,910
poruka
koji je poslan 1974.

1371
01:13:41,910 --> 01:13:45,830
Bilo je vrlo, vrlo suptilnih
razlike između to dvoje.

1372
01:13:46,040 --> 01:13:47,330
Hm, izgledali su identično,

1373
01:13:47,500 --> 01:13:49,250
ali kad zapravo
pogledao ih,

1374
01:13:49,410 --> 01:13:52,000
razlike su dale ključ

1375
01:13:52,160 --> 01:13:56,040
to je izgledalo, uh,
gotovo kao odgovor.

1376
01:13:57,410 --> 01:13:59,120
NEWMAN:
Jedna od njih bila je činjenica

1377
01:13:59,290 --> 01:14:00,830
da ljudsko biće
koje smo poslali,

1378
01:14:01,040 --> 01:14:03,000
kad se vratio, imao je
kako se činilo da izgleda

1379
01:14:03,120 --> 01:14:07,330
nekakav sivi vanzemaljac sa
velika glava i malo tijelo.

1380
01:14:07,500 --> 01:14:10,000
Imao je i drugačiji
sustav planeta,

1381
01:14:10,200 --> 01:14:12,700
što sugerira
to je drugačiji sunčev sustav,

1382
01:14:12,870 --> 01:14:16,250
a također je imao i drugačiji
DNK sekvenca također.

1383
01:14:16,450 --> 01:14:18,160
I tako, samo ove tri stvari

1384
01:14:18,370 --> 01:14:20,870
stvarno mi je privukao pažnju
jer ili je bilo, bilo je

1385
01:14:21,040 --> 01:14:23,660
briljantna prijevara
ili je to zapravo bila poruka

1386
01:14:23,870 --> 01:14:25,790
koji se vratio
i bio je odgovor

1387
01:14:25,950 --> 01:14:29,540
toj originalnoj SETI poruci,
davnih 1970-ih.

1388
01:14:33,790 --> 01:14:37,250
COLLINS:
I sve ovo predloženo
zajednici krugova u žitu,

1389
01:14:37,410 --> 01:14:41,660
hm, i mediji, da mi
stvarno je dobio odgovor...

1390
01:14:42,750 --> 01:14:46,120
... na Aricebo poruku
iz 1974.

1391
01:14:47,200 --> 01:14:49,160
Možemo li to vidjeti kao odgovor?

1392
01:14:49,330 --> 01:14:51,000
Da, doista, bilo je.

1393
01:14:51,160 --> 01:14:52,870
Ali zapravo tko ga je stvorio

1394
01:14:53,040 --> 01:14:56,040
i njihovu točnu svrhu
ostat će misterij.

1395
01:14:56,200 --> 01:14:59,330
PRIPOVIJEDAČ:
Mogu li krugovi u žitu
u Chilboltonu

1396
01:14:59,540 --> 01:15:02,660
bili stvarni
vanzemaljski odgovor na signal

1397
01:15:02,790 --> 01:15:07,290
koje je SETI poslao
u svemir 1974?

1398
01:15:07,410 --> 01:15:10,580
I su formacije usjeva
najnovija iteracija

1399
01:15:10,750 --> 01:15:14,290
u drevnom sustavu
onostranih putokaza,

1400
01:15:14,450 --> 01:15:17,160
uključujući globalne piktograme,

1401
01:15:17,290 --> 01:15:21,120
geometrijski uzorci,
i arhitektonski markeri?

1402
01:15:22,290 --> 01:15:25,330
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1403
01:15:25,450 --> 01:15:27,830
i predložiti
ta moderna tehnologija

1404
01:15:28,000 --> 01:15:31,660
otkriva ovaj sustav
biti daleko drevniji

1405
01:15:31,830 --> 01:15:35,620
i rašireno
nego ikada zamišljeno.

1406
01:15:40,200 --> 01:15:42,250
Znate, kada Nazca linije
otkriveni su 1920-ih,

1407
01:15:42,250 --> 01:15:46,290
ljudi su mislili da ove linije,
ove oznake u zemlji,

1408
01:15:46,450 --> 01:15:48,870
bili potpuni
i totalna anomalija.

1409
01:15:49,040 --> 01:15:53,000
Ali danas to tamo znamo
tisuće drugih geoglifa

1410
01:15:53,200 --> 01:15:54,540
po cijelom svijetu.

1411
01:15:54,700 --> 01:15:56,580
Da, tako je, i što je
tako je to uzbudljivo,

1412
01:15:56,750 --> 01:15:59,410
uz kontinuirani napredak
u tehnologiji,

1413
01:15:59,580 --> 01:16:01,250
otkrivamo sve više i više
od njih cijelo vrijeme.

1414
01:16:01,370 --> 01:16:06,080
Da, a 2024. umjetno
inteligencija nam je pomogla da otkrijemo

1415
01:16:06,200 --> 01:16:08,660
300 novih Nazca glifa.

1416
01:16:08,830 --> 01:16:10,290
Dakle, čini se da,
znaš,

1417
01:16:10,410 --> 01:16:12,040
tehnologija je ono što nam treba

1418
01:16:12,200 --> 01:16:15,040
otkriti što se događalo
u antičkom svijetu.

1419
01:16:17,700 --> 01:16:19,910
PRIPOVIJEDAČ:
Nazca, Peru.

1420
01:16:20,830 --> 01:16:23,580
Prvi put otkriven 1927.

1421
01:16:23,750 --> 01:16:27,620
linije Nazca sastoje se
od stotina poznatih dizajna

1422
01:16:27,750 --> 01:16:31,790
kao geoglifi koji mogu
vidjeti samo odozgo.

1423
01:16:32,830 --> 01:16:36,660
Raspršeno na 200 četvornih milja
u južnom Peruu,

1424
01:16:36,830 --> 01:16:40,410
glavni arheolozi
vjerujte da su figure stvorene

1425
01:16:40,580 --> 01:16:42,160
od strane drevnog naroda Nazca

1426
01:16:42,290 --> 01:16:46,540
negdje između prvog
i osmo stoljeće nove ere.

1427
01:16:47,580 --> 01:16:49,080
Teoretičari drevnih astronauta

1428
01:16:49,200 --> 01:16:52,700
su studirali
linije Nazca godinama.

1429
01:16:52,870 --> 01:16:56,830
Oni to drže
masivni i složeni dizajni

1430
01:16:56,950 --> 01:17:00,500
mora biti stvoren
kao signale nebeskim bićima

1431
01:17:00,660 --> 01:17:03,700
koja je sišla s nebesa,

1432
01:17:03,830 --> 01:17:07,200
a kažu novi dokazi
dokazuje da vanzemaljci

1433
01:17:07,370 --> 01:17:09,160
ne samo da je posjetio Nazcu,

1434
01:17:09,370 --> 01:17:13,120
ali se tamo nastavio vraćati
kroz stoljeća.

1435
01:17:15,830 --> 01:17:20,250
Dana 7. srpnja 2015. god.
tim antropologa

1436
01:17:20,370 --> 01:17:25,000
sa Sveučilišta Yamagata
u Japanu otkrili su da su pronašli

1437
01:17:25,160 --> 01:17:28,000
nove Nazca linije koje,
zbog erozije,

1438
01:17:28,160 --> 01:17:30,950
nemoguće je razaznati
golim okom.

1439
01:17:32,410 --> 01:17:34,540
Dirigiranjem
trodimenzionalno skeniranje

1440
01:17:34,750 --> 01:17:39,080
zemlje, otkrili su
ukupno 24 slike,

1441
01:17:39,250 --> 01:17:42,830
uključujući i čudnog izgleda
humanoidne figure,

1442
01:17:42,910 --> 01:17:47,870
bestjelesna glava,
a ljama duga 65 metara.

1443
01:17:50,790 --> 01:17:52,450
Prema njihovim nalazima,

1444
01:17:52,620 --> 01:17:56,660
novi geoglifi
datiraju od 400. do 200. godine prije Krista,

1445
01:17:56,870 --> 01:17:58,870
čineći ih
stotinama godina stariji

1446
01:17:59,080 --> 01:18:02,000
nego one
ranije otkriveni.

1447
01:18:02,200 --> 01:18:06,950
Ova nova otkrića su ključna
u prikazivanju trajanja

1448
01:18:07,120 --> 01:18:09,830
od kojih ove vrste
modifikacije su se događale,

1449
01:18:10,040 --> 01:18:13,450
na pustinjskom tlu, jer
stotine i stotine godina,

1450
01:18:13,580 --> 01:18:15,830
uključujući različite kulture

1451
01:18:16,040 --> 01:18:18,910
s različitim motivima
i različite prikaze.

1452
01:18:19,080 --> 01:18:22,580
Čini se da jest
sve kulture

1453
01:18:22,750 --> 01:18:25,950
pokušavali signalizirati
neka vrsta nebeskih ljudi,

1454
01:18:26,120 --> 01:18:31,040
a vjerojatno i s vremenom
pokušavali su ih navesti

1455
01:18:31,200 --> 01:18:35,290
da se vrati s neba
i pristati svoje brodove.

1456
01:18:35,450 --> 01:18:36,950
Onda se morate zapitati da li,

1457
01:18:37,160 --> 01:18:40,160
s najmanje četiri
sukcesivne kulture koje to rade,

1458
01:18:40,330 --> 01:18:43,790
da biste pomislili
mora da su imali uspjeha.

1459
01:18:46,250 --> 01:18:49,330
PRIPOVIJEDAČ:
Neki drevni astronaut
teoretičari su čak predložili

1460
01:18:49,450 --> 01:18:53,290
da je otkriće starijih
Nazca linije mogu ukazivati

1461
01:18:53,450 --> 01:18:56,580
da ljudi odgovorni
za kasnije geoglife

1462
01:18:56,790 --> 01:18:59,000
oponašali
ono što je izvorno napravljeno

1463
01:18:59,200 --> 01:19:02,080
od strane vanzemaljaca
sebe.

1464
01:19:03,160 --> 01:19:05,250
Dakle, pitanje
počinje rasti je:

1465
01:19:05,450 --> 01:19:08,080
bili različiti ljudi
dolazeći u Nazcu

1466
01:19:08,200 --> 01:19:11,410
za izradu ovih petroglifa
a ovi veliki dijagrami?

1467
01:19:11,580 --> 01:19:15,540
Ili su se možda rekreirali
neki početni eksperiment

1468
01:19:15,700 --> 01:19:19,000
ili neka početna stvar
to se dogodilo?

1469
01:19:19,200 --> 01:19:21,580
Što ako neki od
rane kulture u Nazci

1470
01:19:21,700 --> 01:19:25,700
stvarno doživljena interakcija
s bićima koja su stvarala

1471
01:19:25,870 --> 01:19:28,410
zdanja koja se mogu samo vidjeti
s neba,

1472
01:19:28,580 --> 01:19:30,830
i jedini put
kako bi ih namamili natrag

1473
01:19:30,950 --> 01:19:33,290
bio je stvoriti ove načine
komunicirati

1474
01:19:33,370 --> 01:19:34,870
iz zračne perspektive?

1475
01:19:37,410 --> 01:19:40,750
PRIPOVIJEDAČ:
Desetljećima se mislilo
da nije bilo drugog mjesta

1476
01:19:40,910 --> 01:19:42,750
na Zemlji poput Nazce,

1477
01:19:42,910 --> 01:19:46,540
ali nedavno,
došlo se do šokantnog otkrića

1478
01:19:46,700 --> 01:19:49,790
na suprotnoj strani
globusa.

1479
01:19:49,910 --> 01:19:54,750
Turgaj, Kazahstan.
listopada 2015.

1480
01:19:56,540 --> 01:20:00,370
Koristeći satelitsku fotografiju,
NASA snima slike

1481
01:20:00,540 --> 01:20:05,160
više od 260 geoglifa
pokrivajući tlo ovdje.

1482
01:20:06,580 --> 01:20:10,500
Smješteni su u vrlo
ruralni dio Kazahstana,

1483
01:20:10,700 --> 01:20:14,120
a mogli su se naći samo
zahvaljujući modernoj tehnologiji.

1484
01:20:14,250 --> 01:20:17,660
Puno su složeniji
nego geoglifi Nazca

1485
01:20:17,870 --> 01:20:20,330
u tome što su
trodimenzionalni.

1486
01:20:20,500 --> 01:20:22,950
To su humci i rovovi,

1487
01:20:23,040 --> 01:20:27,660
dok Nazca linije
su bakropisi u pijesku.

1488
01:20:27,790 --> 01:20:32,910
Ovdje govorimo o masi
značajke koje su izgrađene

1489
01:20:33,080 --> 01:20:36,200
iz zemljanih humaka
i također od drveta,

1490
01:20:36,370 --> 01:20:41,250
pokazujući sve od prstenja
na kvadrate

1491
01:20:41,370 --> 01:20:45,790
na križeve, pa čak i svastike
koji su na tlu.

1492
01:20:49,200 --> 01:20:52,290
PRIPOVIJEDAČ:
Arheolozi
u okolici nemaju pojma

1493
01:20:52,410 --> 01:20:56,250
koji je napravio geoglife
ili što oni predstavljaju.

1494
01:20:56,410 --> 01:20:59,660
Ali jednu činjenicu imaju
uspio utvrditi

1495
01:20:59,870 --> 01:21:04,120
je da neki od ovih glifova
datiraju prije 8000 godina,

1496
01:21:04,290 --> 01:21:09,370
gotovo 6000 godina stariji
nego linije Nazca.

1497
01:21:11,250 --> 01:21:14,410
Budući da se ove mogu datirati
do gotovo 8000 godina,

1498
01:21:14,580 --> 01:21:17,370
moramo se zapitati tko su oni bili
pokušava komunicirati s.

1499
01:21:17,540 --> 01:21:19,040
Je li to moglo biti, eventualno,

1500
01:21:19,250 --> 01:21:22,950
što puno ovih prastarih
kulture nazivaju bogovima?

1501
01:21:24,330 --> 01:21:27,120
Mislim da činjenica da smo
pronalazeći sve više i više

1502
01:21:27,290 --> 01:21:30,580
od ovih nam simbola jednostavno govore

1503
01:21:30,750 --> 01:21:33,620
da je čovječanstvo u to vrijeme

1504
01:21:33,790 --> 01:21:36,290
pokušao komunicirati
s onim što su mislili

1505
01:21:36,450 --> 01:21:38,330
bili bogovi odozgo.

1506
01:21:39,450 --> 01:21:42,250
Ovo je samo jedan mali dio

1507
01:21:42,410 --> 01:21:46,000
od gigantskog
arheološka zagonetka.

1508
01:21:47,120 --> 01:21:51,330
Sada, mi danas, moramo
naletjeti na ove retke,

1509
01:21:51,540 --> 01:21:55,330
i automatski imamo
postavljati pitanja. Što je to?

1510
01:21:55,500 --> 01:21:58,500
Kako su to uspjeli?
U koju svrhu?

1511
01:21:58,660 --> 01:22:01,910
I prije ili kasnije,
došli smo do pitanja,

1512
01:22:02,040 --> 01:22:05,000
ima li možda poruka
od strane vanzemaljaca?

1513
01:22:07,200 --> 01:22:10,000
Stoga se stvarno moramo pitati,
koji je značaj

1514
01:22:10,160 --> 01:22:12,160
ovih geoglifa?
Jesu li to telefonske kartice?

1515
01:22:12,370 --> 01:22:14,410
Jesu li znakovi
za one na nebu?

1516
01:22:14,580 --> 01:22:16,080
Izgubljeni jezik?

1517
01:22:16,250 --> 01:22:17,540
Što ćemo naučiti
od svega ovoga?

1518
01:22:17,700 --> 01:22:19,660
Da, i jesu li
samo signaliziranje

1519
01:22:19,870 --> 01:22:22,000
vanzemaljcima,
"Hej, stigli smo.

1520
01:22:22,120 --> 01:22:23,500
Znaš, vrati se"?

1521
01:22:23,700 --> 01:22:25,330
Gotovo kao cargo kultovi

1522
01:22:25,450 --> 01:22:27,750
a njihova uzletišta privući
dolazi još aviona.

1523
01:22:27,870 --> 01:22:30,660
Pravo. mislim,
svi ovi komadi

1524
01:22:30,870 --> 01:22:33,330
su dijelovi slagalice,

1525
01:22:33,540 --> 01:22:37,160
a ti ne moraš nužno
morati završiti slagalicu

1526
01:22:37,370 --> 01:22:39,120
kako bi vidjeli
širu sliku.

1527
01:22:39,330 --> 01:22:43,000
Postoji temeljna nit

1528
01:22:43,200 --> 01:22:45,500
to u biti
sve to spaja,

1529
01:22:45,620 --> 01:22:50,540
da smo bili posjećeni
fizički u dalekoj prošlosti.

1530
01:22:51,700 --> 01:22:54,290
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE